WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008118038) PROCÉDÉ D'ÉCHANGE DE MESSAGES ET DISPOSITIF PERMETTANT SA MISE EN OEUVRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/118038    N° de la demande internationale :    PCT/RU2007/000638
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 19.11.2007
CIB :
H04M 1/64 (2006.01), G10L 13/08 (2006.01), H04W 4/18 (2009.01), H04W 4/14 (2009.01)
Déposants : BREDIKHIN, Aleksandr Yurevich [RU/RU]; (RU).
SERGEICHEV, Nikolai Evgenevich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : BREDIKHIN, Aleksandr Yurevich; (RU).
SERGEICHEV, Nikolai Evgenevich; (RU)
Mandataire : PATENT & LAW FIRM 'YUS'; P.O.Box 184 Moscow, 125009 (RU)
Données relatives à la priorité :
2007110749 26.03.2007 RU
Titre (EN) MESSAGE EXCHANGE METHOD AND DEVICES FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) PROCÉDÉ D'ÉCHANGE DE MESSAGES ET DISPOSITIF PERMETTANT SA MISE EN OEUVRE
(RU) СПОСОБ ОБМЕНА СООБЩЕНИЯМИ И УСТРОЙСТВА ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ
Abrégé : front page image
(EN)The inventive method consists in transmitting a text message from a mobile communications terminal to a message processing server via a message exchange system, in processing said text message and in converting it into an encoded text file which is transmitted to the mobile communications terminal. The mobile communications terminal associates a specified sound sample with each symbol of the encoded text file, forms a speech sequence corresponding thereto, creates an audio file and reproduces it. The inventive system comprises a mobile communications terminal, facilities of a cellular communication provider and a processing server connected thereto by means of an Internet network. The mobile communications terminal also comprises a flash drive. The software of the mobile communications terminal is designed in such a way as to extract the specified sound samples from the flash drive by means of a processor in order to create an audio file and to listen it. The invention makes it possible to produce a voice message using a text message.
(FR)La présente invention concerne un procédé qui consiste à transmettre un message texte d'un terminal de communication mobile à un serveur de traitement de messages par l'intermédiaire d'un système d'échange de messages, à traiter le message texte et à le convertir en un fichier texte codé, et à transmettre le fichier texte codé au terminal de communication mobile. Le terminal de communication mobile associe un échantillon sonore déterminé à chaque symbole du fichier texte codé, forme une séquence vocale correspondante, crée un fichier audio à partir de cette dernière et reproduit ledit fichier audio. L'invention concerne également un système qui comprend un terminal de communication mobile, un équipement d'opérateur de communication cellulaire et un serveur de traitement relié audit équipement d'opérateur de communication cellulaire par l'intermédiaire d'un réseau Internet. Le terminal de communication mobile possède une mémoire flash. Le logiciel du terminal de communication mobile est conçu de manière à extraire, par l'intermédiaire d'un processeur, des échantillons sonores déterminés de la mémoire flash, ce qui permet de créer un fichier audio et de lire ce dernier. L'invention permet d'obtenir un message vocal à partir d'un message texte.
(RU)Способ включает передачу текстового сообщения от мобильного терминала связи через систему для обмена сообщениями на сервер обработки сообщений. Осуществляют обработку текстового сообщения и преобразуют в закодированный текстовый файл. Передают закодированный текстовый файл на мобильный терминал связи. Мобильный терминал связи приводит в соответствие каждому символу закодированного текстового файла определенный образец звука и составляет по ним речевую последовательность, по которой формирует аудио файл и воспроизводит его. Система содержит мобильный терминал связи, оборудование оператора сотовой связи, сервер обработки, связанный с оборудованием оператора сотовой связи посредством сети Интернет. Мобильный терминал связи дополнительно содержит флэш- накопитель. Программное обеспечение мобильного терминала связи выполнено с возможностью извлечения посредством процессора из флэш-накопителя определенных образцов звуков для создания аудио файла и прослушивания его. Изобретение позволяет по текстовому сообщению создать голосовое сообщение.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)