(EN) System for destacking a stack of trays (1), for instance trays (2a, 2f ) loaded with eggs, comprising: a supply device (3) for supplying and positioning consecutive stacks, a pick up device for destacking each following, supplied stack, a control that guides and positions the supply device and, in accordance therewith, drives pick up elements and has the at least single following tray (2a) of such a stack picked up at a well defined height, a camera device (4) near the supply device (3) with which image signals are obtained which are processed by the control, wherein the control generates stack pick up signals for driving the pick up elements and guiding signals for guiding the supply device (3).
(FR) La présente invention concerne un système permettant de dépiler une pile de plateaux (1), par exemple des plateaux (2a, 2f ) chargés d'œufs, comprenant : un dispositif d'alimentation (3) permettant de fournir et de positionner des piles consécutives, un dispositif de saisie destiné à dépiler chaque prochaine pile fournie, une commande qui guide et positionne le dispositif d'alimentation et, en fonction de celui-ci, entraîne les éléments de saisie et présente le ou les plateau(x) suivant(s) unique(s) (2a) d'une telle pile saisi(s) à une hauteur bien définie, un dispositif formant caméra (4) à proximité du dispositif d'alimentation (3) permettant de fournir des signaux d'image qui sont traités par la commande, la commande générant des signaux de saisie de pile pour entraîner les éléments de saisie et des signaux de guidage pour guider le dispositif d'alimentation (3).