(EN) A plasma display device is provided with a plasma display panel; a chassis arranged by sandwiching a heat conductive sheet with the plasma display panel; a small signal processing circuit mounting substrate arranged on the rear surface of the chassis; a temperature sensor; a temperature sensor arranging tool , which arranges the temperature sensor, has a shielding wall around the temperature sensor and is arranged on the rear surface of the small signal processing circuit mounting substrate; a front frame and a back cover having a ventilating section composed of a plurality of ventilating holes. The temperature sensor is arranged at an intermediate position between the plasma display panel and the back cover to face the back cover.
(FR) L'invention propose un dispositif d'écran plasma qui comporte un écran plasma ; un châssis disposé en prenant en sandwich une feuille conductrice de chaleur avec l'écran plasma ; un petit substrat de montage de circuit de traitement de signal disposé sur la surface arrière du châssis ; un capteur de température ; un outil d'agencement de capteur de température qui agence le capteur de température, possède une paroi de protection autour du capteur de température et est disposé sur la surface arrière du petit substrat de montage du circuit du traitement de signal ; un cadre avant et un couvercle arrière ayant une section de ventilation composée d'une pluralité de trous de ventilation. Le capteur de température est disposé à une position intermédiaire entre l'écran plasma et le couvercle arrière pour faire face au couvercle arrière.
(JA) プラズマディスプレイ装置は、プラズマディスプレイパネルと、プラズマディスプレイパネルとの間に熱伝導シートを介して配置したシャーシと、シャーシの背面に配置した小信号処理回路搭載基板と、温度センサと、温度センサを設置するとともに温度センサの周囲に遮蔽壁を有し小信号処理回路搭載基板の背面に配置した温度センサ設置器具と、前面枠と、複数の通気孔からなる通気部を有するバックカバーとを備え、温度センサをプラズマディスプレイパネルとバックカバーとの中間位置に配置するとともに、バックカバーと対向する位置に配置する。