(DE) Ein Computersystem zum Erstellen einer funktionsbezogenen Dokumentation einer Anlage, insbesondere einer Kraftwerksleittechnik-Anlage, ist mit einem Eingabemittel versehen, das dazu angepasst ist, dass damit unterschiedlich detaillierte funktionsbezogene Dokumentationsdaten in einer einzigen Dokumentationsdatenstruktur verankert werden können, und einem Ausgabemittel, das dazu angepasst ist, dass damit auf der Grundlage der einzigen Dokumentationsdatenstruktur als funktionsbezogene Dokumentation der Anlage mindestens zwei unterschiedlich detaillierte Funktionspläne (10, 28, 32) ausgegeben werden können.
(EN) The invention relates to a computer system for creating function-related documentation of a unit, particularly a power plant control technology unit, wherein the system is provided with an input means that is adapted to be used for anchoring variably detailed function-related documentation data in a single documentation data structure, and an output means that is adapted to be used for outputting at least two variably detailed function plans (10, 28, 32) based on the single documentation data structure as the function-related documentation of the unit.
(FR) Système informatique pour établir la documentation fonctionnelle d'une installation, en particulier d'une installation d'instrumentation et de commande d'une centrale électrique, comprenant un moyen d'entrée qui est adapté pour ancrer différentes données de documentation fonctionnelle détaillées dans une structure de données unique de documentation, et un moyen d'édition qui est adapté pour, sur la base de la structure de données unique de la documentation, éditer au moins deux schémas logiques détaillés différemment (10, 28, 32) en tant que documentation fonctionnelle de l'installation.