(EN) A method and apparatus for sending a supplementary services message in a communications network, the method comprising receiving, at a Home Location Register node in a Circuit Switched network, a supplementary services message sent from a subscriber's Mobile-services Switching Centre/Visitor Location Register. The Home Location Register node then retrieves an address of an IP Multimedia Application Server associated with the subscriber, the Application Server being used for handling supplementary service requests. The Home Location Register then sends the supplementary services message to the addressed Application Server.
(FR) L'invention concerne un procédé et un appareil pour envoyer un message de services complémentaires dans un réseau de communication. leà procédé comporte la réception, au niveau d'un nœud de registre des abonnés locaux dans un réseau à commutation de circuits, d'un message de services complémentaires envoyé à partir d'un registre de localisation de centre de commutation/visiteur de services mobiles d'abonné. Le nœud de registre des abonnés locaux extrait alors une adresse d'un serveur d'application multimédia IP associé à l'abonné, le serveur d'application étant utilisé pour traiter des requêtes de services complémentaires. Enfin, le registre des abonnés locaux envoie le message de services complémentaires au serveur d'application adressé.