WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083963) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT D'ORGANES DE FERMETURE PIVOTANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/083963    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/000121
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 09.01.2008
CIB :
E05F 15/04 (2006.01)
Déposants : SCHWARZBICH, Jörg [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SCHWARZBICH, Jörg; (DE)
Mandataire : WIEBUSCH, Manfred; Ter-Meer, Steinmeister & Partner GbR, Artur-Ladebeck-Strasse 51, 33617 Bielefeld (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2007 000 489.3 12.01.2007 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM BETÄTIGEN SCHWENKBARER VERSCHLUSSGLIEDER
(EN) DEVICE FOR ACTIVATING PIVOTABLE CLOSURE ELEMENTS
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT D'ORGANES DE FERMETURE PIVOTANTS
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung zum Betätigen eines Verschlußgliedes (10), das über ein Scharnier (12) schwenkbar mit einem Rand (18) einer zu verschließenden Öffnung (16) verbunden ist, mit einem zwischen dem Rand (18) und dem Verschlußglied (10) wirkenden expandierbaren Betätigungsglied, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsglied ein durch ein Druckmedium expandierbarer Balg (26) ist, der bei geschlossenem Verschlußglied (10) flach zwischen einem scharnierseitigen Bereich (30) dieses Verschlußgliedes und einem Flächenstück (28) des Randes (18) der Öffnung (16) liegt.
(EN)The invention relates to a device for activating a closure element (10) which is pivotably connected by a hinge-joint (12) to a rim (18) of an opening (16) to be closed. The device comprises an expandable activating element which functions between the rim (18) and the closure element (10). The invention is characterized in that the activating element is a bellows (26) which can be expanded by means of a pressure medium and which lies flat, when the closure member (10) is closed, between an area (30) of said closure element on the side of the hinge joint and a surface portion (28) of the rim (18) of the opening (16).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'actionnement d'un organe de fermeture (10), qui peut être relié de manière pivotante, par l'intermédiaire d'une charnière (12) à une bordure (18) d'une ouverture à fermer (16). Le dispositif comprend un organe d'actionnement expansible agissant entre la bordure (18) et l'organe de fermeture (10), et est caractérisé en ce que l'organe d'actionnement est un soufflet (26) qui est expansible au moyen d'un milieu de pression et qui, lorsque l'organe de fermeture (10) est fermé, est plat entre une zone (30) côté charnière de cet organe de fermeture et une pièce plate (28) de la bordure (18) de l'ouverture (16).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)