WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083677) ÉLÉMENT D'ÉCLAIRAGE AVEC STRUCTURE DE FRESNEL RÉFLÉCHISSANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/083677    N° de la demande internationale :    PCT/DE2008/000039
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 09.01.2008
CIB :
F21V 7/00 (2006.01), F21V 7/04 (2006.01)
Déposants : FRESNEL OPTICS GMBH [DE/DE]; Flurstedter Marktweg 13, 99510 Apolda (DE) (Tous Sauf US).
BITZER, Hans-Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KÜHNLENZ, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BITZER, Hans-Martin; (DE).
KÜHNLENZ, Frank; (DE)
Mandataire : PFENNING, MEINIG & PARTNER GBR; Patent- und Rechtsanwälte, An der Frauenkirche 20, 01067 Dresden (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 002 438.1 10.01.2007 DE
Titre (DE) BELEUCHTUNGSELEMENT MIT REFLEKTIERENDER FRESNEL-STRUKTUR
(EN) LIGHTING ELEMENT HAVING A REFLECTING FRESNEL STRUCTURE
(FR) ÉLÉMENT D'ÉCLAIRAGE AVEC STRUCTURE DE FRESNEL RÉFLÉCHISSANTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Beleuchtungselemente mit reflektierender Fresnelstruktur (3), mit denen Licht einer Lichtquelle (1) auf ein mit einer Fresnelstruktur versehenes reflektierendes Element gerichtet ist und von dort zur Beleuchtung einer Fläche (4) reflektiert wird. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Möglichkeit zu schaffen, um mit Beleuchtungselementen, die reflektierende Elemente einsetzen, in universeller Form eine homogene Beleuchtung von zu beleuchtenden Flächen zu ermöglichen. Ein erfindungsgemäßes Beleuchtungselement ist dadurch gekennzeichnet, dass am reflektierenden Element in einem Bereich um die optische Achse der Lichtquelle eine facettierte Fresnelstruktur mit voneinander abweichenden Flankenwinkeln von Wirkflächen der Fresnelstruktur ausgebildet ist. Mit wird zumindest ein Teil des reflektierten Lichts an den äußeren Rand der zu beleuchtenden Fläche gerichtet ist und/oder am äußeren Rand des reflektierenden Elements um einen Bereich, der mit einer Fresnelstruktur versehen ist, ist ein nicht strukturierter Bereich ausgebildet, der Licht in den Bereich des äußeren Randes der zu beleuchtenden Fläche reflektiert.
(EN)The invention relates to lighting elements having a reflecting Fresnel structure (3), by means of which light of a light source (1) is directed to a reflecting element provided with a Fresnel structure, and is reflected there for the illumination of a surface (4). The object of the invention is to create a possibility that allows a homogenous lighting of surfaces to be illuminated in a universal form by means of lighting elements utilizing reflecting elements. A lighting element according to the invention is characterized in that a faceted Fresnel structure, having flank angles of active surfaces of the Fresnel structure that deviate from one another, is configured on the reflecting element in a region about the optical axis of the light source. Thus, at least part of the reflected light is directed toward the outer edge of the surface to be illuminated, and/or a non-structured region is configured on the outer edge of the element to be reflected about a region that is equipped with a Fresnel structure, wherein the non-structured region reflects light in the region of the outer edge of the surface to be illuminated.
(FR)L'invention concerne des éléments d'éclairage avec une structure de Fresnel réfléchissante (3), au moyen desquels de la lumière d'une source de lumière (1) est dirigée sur un élément réfléchissant pourvu d'une structure de Fresnel, d'où elle est réfléchie pour éclairer une surface (4). L'invention vise à pouvoir obtenir sous une forme polyvalente, avec des éléments d'éclairage utilisant des éléments réfléchissants, un éclairage homogène de surfaces à éclairer. Un élément d'éclairage selon l'invention est caractérisé par le fait qu'on forme sur l'élément réfléchissant, dans une région entourant l'axe optique de la source de lumière, une structure de Fresnel à facettes avec des angles de flancs des faces actives de la structure de Fresnel qui divergent les uns des autres. Au moins une partie de la lumière réfléchie est dirigée sur le bord extérieur de la surface à éclairer, et/ou une région non structurée est formée sur le bord extérieur de l'élément réfléchissant autour de la région qui est pourvue d'une structure de Fresnel, et elle réfléchit la lumière dans la région du bord extérieur de la surface à éclairer.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)