WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008081481) DISPOSITIF DE BALAYAGE PAR FAISCEAU LUMINEUX LASER PERMETTANT DE LIRE DES INFORMATIONS CODÉES ET ÉLÉMENT OPTIQUE DE BALAYAGE POUR UN TEL DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/081481    N° de la demande internationale :    PCT/IT2006/000880
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 29.12.2006
CIB :
G06K 7/10 (2006.01)
Déposants : DATALOGIC SCANNING GROUP S.R.L [IT/IT]; Via San Vitalino 13, I-40012 Lippo di Calderara di Reno (bologna) (IT) (Tous Sauf US).
OLIVA, Guido Maurizio [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
VINCENZI, Donato [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
QUATTRINI, Paolo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : OLIVA, Guido Maurizio; (IT).
VINCENZI, Donato; (IT).
QUATTRINI, Paolo; (IT)
Mandataire : CASTIGLIA, Paolo; PORTA, CHECCACCI & ASSOCIATI S.P.A., Via Trebbia, 20, I-20135 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) LASER LIGHT BEAM SCANNING DEVICE FOR READING CODED INFORMATION AND SCANNING OPTICAL ELEMENT FOR SUCH DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE BALAYAGE PAR FAISCEAU LUMINEUX LASER PERMETTANT DE LIRE DES INFORMATIONS CODÉES ET ÉLÉMENT OPTIQUE DE BALAYAGE POUR UN TEL DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(EN)A laser light beam scanning device for reading coded information comprises an emission source of a laser light beam, an optical element for scanning the laser light beam on a support containing coded information, an optical element for collecting the light coming from the support and photodetector means sensitive to the light collected by the collecting optical element so as to generate a representative signal of the information contained in the support. The collecting optical element is spatially distinct from, and integrally oscillating with the scanning optical element and comprises at least one transmissive input surface of the light coming from the support. In particular, the scanning optical element and the collecting optical element are part of a single scanning and light collecting optical element.
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif de balayage par faisceau lumineux laser permettant de lire des informations codées. Le dispositif de balayage par faisceau laser comprend une source d'émission d'un faisceau lumineux laser, un élément optique pour balayer le faisceau lumineux laser sur un support contenant des informations codées, un élément optique pour collecter la lumière provenant du support et des moyens photodétecteurs sensibles à la lumière collectée par l'élément optique de collecte de façon à générer un signal représentatif des informations contenues sur le support. L'élément optique de collecte est spatialement distinct de l'élément optique de balayage et oscille solidaire de ce dernier, et comprend au moins une surface d'entrée transmettant la lumière provenant du support. En particulier, l'élément optique de balayage et l'élément optique de collecte font partie d'un seul élément optique de balaye et de collecte de lumière.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)