WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008081293) APPAREIL FORMANT ROBOT DE CUISINE DESTINÉ À DÉCOUPER DES ALIMENTS DANS DES FORMES SOUHAITÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/081293    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/004103
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 27.12.2007
CIB :
A47J 43/25 (2006.01)
Déposants : AAC TRADE LTD [US/US]; 50 West 34th Street, Suite 7-C6, New York, New-York 10001 (US) (Tous Sauf US).
COHEN, Eli [IL/IL]; (IL) (US Seulement).
GRANT, Ann [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : COHEN, Eli; (IL).
GRANT, Ann; (US)
Mandataire : O'BYRNE, Daniel; (Registered US Patent Agent), Modiano Josif Pisanty & Staub Ltd, Thierschstrasse 11, 80538 Munich (DE)
Données relatives à la priorité :
11/647,253 29.12.2006 US
Titre (EN) FOOD PROCESSOR APPLIANCE FOR CUTTING FOOD ARTICLES- INTO DESIRED FORMS
(FR) APPAREIL FORMANT ROBOT DE CUISINE DESTINÉ À DÉCOUPER DES ALIMENTS DANS DES FORMES SOUHAITÉES
Abrégé : front page image
(EN)A food processor appliance for cutting food articles into a desired form, includes a housing having a feed chute a pusher member for pushing food articles through the feed chute into the housing; a cutter device within the housing mounted for reciprocatory movements transversely across the outlet end of the feed chute for cutting food articles, fed therethrough into the desired form; and an electrical drive unit including an electrical motor removable from the housing to facilitate cleaning the cutting device. The electrical drive, unit includes an interlock electrical switch normally disabling the drive unit but actuatable to enable it, and the feed chute includes an actuator laterally thereof for actuating the interlock electrical switch, and thereby the drive unit when the drive unit is located in its proper position the top wall of the housing.
(FR)La présente invention concerne un appareil formant robot de cuisine destiné à découper des aliments dans une forme souhaitée, comprenant un boîtier présentant une goulotte d'alimentation, un élément formant poussoir destiné à pousser les aliments à travers la goulotte d'alimentation dans le boîtier; un dispositif formant couteau à l'intérieur du boîtier monté pour se déplacer suivant un mouvement de va-et-vient de manière transversale à travers l'extrémité de sortie de la goulotte d'alimentation pour couper dans la forme souhaitée les aliments alimentés à travers ladite goulotte; et une unité d'entraînement électrique comprenant un moteur électrique pouvant être retiré du boîtier pour faciliter le nettoyage du dispositif de coupe. L'unité d'entraînement électrique comprend un interrupteur électrique de verrouillage mettant normalement hors service l'unité d'entraînement mais pouvant être actionné pour la mettre en service, et la goulotte d'alimentation comprend un actionneur disposé latéralement par rapport à celle-ci et permettant d'actionner l'interrupteur électrique de verrouillage, et par conséquent l'unité d'entraînement lorsque l'unité d'entraînement se trouve dans sa position appropriée sur la paroi supérieure du boîtier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)