WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008080787) DÉPARASITAGE POUR UN ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/080787    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/063807
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 12.12.2007
CIB :
H02K 11/02 (2006.01), H02K 5/22 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
ZOTZMANN, Gersom [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUNZ, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZOTZMANN, Gersom; (DE).
KUNZ, Ralf; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102006062590.0 29.12.2006 DE
Titre (DE) FUNKENTSTÖRUNG FÜR EINEN ELEKTRISCHEN ANTRIEB
(EN) RADIO INTERFERENCE SUPPRESSION FOR AN ELECTRIC DRIVE
(FR) DÉPARASITAGE POUR UN ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen elektrischen Antrieb mit einem leitfähigen Gehäuse (2), das eine Antriebseinheit (4) umfasst, mit einem Gehäuseteil (10), durch den mindestens ein elektrisches Verbindungselement (13) ins Innere des Gehäuses (2) geführt ist, und mit einem Entstörbauelement (18),wobei das Entstörbauelement (18) im Inneren des Gehäuses (2) an dem Gehäuseteil (10) angeordnet ist und mit einem ersten Anschluss mit dem Verbindungselement (13) verbunden ist.
(EN)The invention relates to an electric drive with a conductive housing (2), comprising a drive unit (4), with a housing part (10), through which at least one electric connecting element (13) is conducted into the inside of the housing (2). The invention further comprises an interference suppression component (18), wherein the interference suppression component (18) is provided on the inside of the housing (2) on the housing part (10) and connected to the connecting element (13) with a first connector.
(FR)L'invention concerne un entraînement électrique comprenant : un boîtier conducteur (2) qui renferme une unité d'entraînement (4) ; une partie de boîtier (10) à travers laquelle au moins un élément de liaison électrique (13) est dirigé à l'intérieur du boîtier (2) ; et un composant de déparasitage (18). Le composant de déparasitage (18) est disposé à l'intérieur du boîtier (2) sur la partie de boîtier (10) et est relié par un premier branchement à l'élément de liaison (13).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)