WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008077735) DISPOSITIF DE FOURCHETTE DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/077735    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/063423
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 06.12.2007
CIB :
F16H 63/32 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
KRÄMER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRÄMER, Klaus; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 061 126.8 22.12.2006 DE
Titre (DE) SCHALTGABELEINRICHTUNG
(EN) GEAR SHIFT FORK DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FOURCHETTE DE COMMANDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltgabeleinrichtung für ein Schaltgetriebe. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltgabeneinrichtung für ein Schaltgetriebe zu schaffen, die sich durch eine hohe Verschleißbeständigkeit auszeichnet und unter fertigungstechnischen Gesichtspunkten günstig herstellbar ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Schaltgabeleinrichtung für ein Schaltgetriebe mit einem Gabelkorpus der wenigstens eine Schaltflanke aufweist (1, 2), einem an der Schaltflanke ausgebildeten Gleitschuhsitzabschnitt (3, 4), wenigstens einer in dem Gleitschuhsitzabschnitt ausgebildeten Ausnehmung (9), einer Gleitschuhstruktur (5, 6) mit einer auf dem Gleitschuhsitzabschnitt aufsitzenden Sitzfläche (12) und einer der Sitzfläche abgewandten Gleitfläche (5a, 6a), wobei die Gleitschuhstruktur einen über die Sitzfläche hervorkragenden und in die Ausnehmung des Gleitschuhsitzabschnitts eindringenden Überstand (7) aufweist, wobei sich diese Schaltgabeleinrichtung dadurch auszeichnet, dass der überstand eine Verankerungsumfangsf lache (8) bildet die an der Innenumfangswandung (9a) der Ausnehmung aufsitzt und hierdurch verankert ist. Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, eine aus einer relativ dünnen Materiallage gefertigte Gleitschuhstruktur in einer prozesstechnisch gut beherrschbaren Weise hinreichend sicher an der zugeordneten Schaltflanke zu befestigen.
(EN)The invention relates to a gear shift fork device for a manual transmission. The invention is based on the task of creating a gear shift fork device for a manual transmission which is distinguished by high wear resistance and which can be produced advantageously from manufacturing technical points of view. According to the invention, this objective is accomplished by a gear shift fork device for a manual transmission with a fork body which has at least one shifting flank (1, 2), a sliding block seat section (3, 4) formed at the switching flank, at least one recess (9) formed in the sliding block seat section, a sliding block structure (5, 6) with a bearing surface (12) seated on the sliding block seat section, and a sliding surface (5a, 6a) facing away from the bearing surface, wherein the sliding block structure has an overhang (7) protruding over the bearing surface and penetrating into the recess of the sliding block seat section, wherein said gear shift fork device is characterized in that the overhang forms an anchoring peripheral surface (8) which is seated at the inner peripheral wall (9a) of the recess and is thereby anchored. By these means, it becomes advantageously possible to fasten a sliding block structure, produced from a relatively thin layer of material, securely to the assigned shifting flank in a manner which can be controlled well by process engineering.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fourchette de commande pour une boîte de vitesse. L'invention vise à créer un dispositif de fourchette de commande pour une boîte de vitesse qui se distingue par une résistance élevée à l'usure et qui peut être fabriqué à coût avantageux du point de vue de la technique d'usinage. A cet effet, le dispositif de fourchette de commande pour une boîte de vitesse comprend un corps de fourchette présentant au moins un flanc de commande (1, 2), un segment de siège de sabot (3, 4) formé sur le flanc de commande, au moins un évidement (9) formé dans le segment de siège de sabot, une structure de sabot (5, 6) avec une surface de siège (12) reposant sur le segment de siège de sabot et une surface de glissement (5a, 6a) opposée à la surface de siège. La structure de sabot présente une projection (7) dépassant de la surface de siège et pénétrant dans l'évidement du segment de siège de sabot. Le dispositif de fourchette de commande se caractérise en ce que la projection forme une languette périphérique d'ancrage (8) reposant sur la paroi périphérique intérieure (9a) de l'évidement en étant ainsi ancrée. De cette manière, il devient avantageusement possible de pouvoir fixer une structure de sabot fabriquée en une couche de matériau relativement mince d'une manière facile à maîtriser du point de vue du procédé technique de façon suffisamment sûre sur le flanc de commande associé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)