Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2008049252) PROCÉDÉ POUR LA RÉGULATION D'UN BRÛLEUR D'UNE INSTALLATION DE CHAUFFAGE AVEC DEUX CONSOMMATEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2008/049252 N° de la demande internationale : PCT/CH2007/000513
Date de publication : 02.05.2008 Date de dépôt international : 18.10.2007
CIB :
F24D 19/10 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
24
CHAUFFAGE; FOURNEAUX; VENTILATION
D
SYSTÈMES DE CHAUFFAGE DE LOCAUX DOMESTIQUES OU D'AUTRES LOCAUX, p.ex. SYSTÈMES DE CHAUFFAGE CENTRAL; SYSTÈMES D'ALIMENTATION EN EAU CHAUDE À USAGE DOMESTIQUE; LEURS ÉLÉMENTS OU PARTIES CONSTITUTIVES
19
Détails
10
Aménagements ou montage des dispositifs de commande ou de sécurité
Déposants :
TOBY AG [CH/CH]; Glutz-Blotzheim-Strasse 3 CH-4502 Solothurn, CH (AllExceptUS)
WÜEST, Josef [CH/CH]; CH (UsOnly)
Inventeurs :
WÜEST, Josef; CH
Mandataire :
ULRICH, Gerhard, H.; Brunnenweid 55 CH-5643 Sins, CH
Données relatives à la priorité :
1698/0625.10.2006CH
Titre (DE) VERFAHREN ZUR REGELUNG EINES BRENNERS EINER HEIZUNGSANLAGE MIT ZWEI VERBRAUCHER
(EN) METHOD FOR REGULATING A BURNER OF A HEATING SYSTEM WITH TWO LOADS
(FR) PROCÉDÉ POUR LA RÉGULATION D'UN BRÛLEUR D'UNE INSTALLATION DE CHAUFFAGE AVEC DEUX CONSOMMATEURS
Abrégé :
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung eines Brenners einer Heizungsanlage mit einem Heizkessel und zwei Verbrauchern, nämlich einem witterungsabhängigen Heizkreis, der ein Direktheizkreis ohne Mischentil ist, und einem Boilerkreis mit einem Warmwasserboiler, wobei mittels eines Umlenkventils jeweils einer dieser beiden Verbraucher vorlaufseitig an den Heizkessel schaltbar ist, wobei der Brenner ausgeschaltet wird, wenn eine Ausschaltgrenze TAB für den Warmwasserboiler oder eine Ausschaltgrenze TAH für den Heizkreis überschritten wird, und der Brenner eingeschaltet wird, wenn eine Einschaltgrenze TEB für den Warmwasserboiler oder eine Einschaltgrenze TEH für den Heizkreis unterschritten wird. Erfindungsgemäß wird der Brenner am Ende einer Brauchwasserladung während einer Brennernachlaufzeit tn in Betrieb gehalten, wenn der Heizbetrieb freigegeben ist. Während dieser Brennernachlaufzeit tn ist das Umlenkventil auf den Heizkreis umgeschaltet. Die Brennernachlaufzeit tn wird je nach dem Wärmebedarf des Heizkreises variiert. Durch die Erfindung wird die Brennerlaufzeit verlängert, um die Zahl der Brennerstarts zu verringern.
(EN) The invention relates to a method for regulating a burner of a heating system with a heating vessel and two loads, namely an all-weather heating circuit which is a direct heating circuit without a mixing valve, and a boiler circuit with a hot water boiler, wherein either one of these two loads can be connected to the heating vessel on the input side by means of a transfer valve, wherein the burner is switched off when a switch-off threshold TAB for the hot water boiler or a switch-off threshold TAH for the heating circuit is exceeded, and the burner is switched on when a switch-on threshold TEB for the hot water boiler or a switch-on threshold TEH for the heating circuit is not reached. According to the invention, the burner is kept in operation after being filled with domestic water during a burner lag time tn when the heating operation is enabled. During this burner lag time tn, the transfer valve is switched over to the heating circuit. The burner lag time tn is varied in accordance with the heating demands of the heating circuit. By means of the invention, the burner lead time is extended in order to reduce the number of burner starts.
(FR) L'invention concerne un procédé pour la régulation d'un brûleur d'une installation de chauffage avec une chaudière de chauffage et deux consommateurs, à savoir un circuit de chauffage dépendant des conditions météorologiques, qui est un circuit de chauffage direct sans vanne mélangeuse, et un circuit de chauffe-eau avec un chauffe-eau. Un de ces deux consommateurs peut respectivement être connecté à la chaudière de chauffage côté aller au moyen d'une vanne de déviation. Le brûleur est déconnecté lorsqu'un seuil de déconnexion TAB pour le chauffe-eau ou un seuil de déconnexion TAH pour le circuit de chauffage est dépassé. Le brûleur est connecté lorsqu'un seuil de connexion TEB pour le chauffe-eau ou un seuil de connexion TEH pour le circuit de chauffage n'est plus atteint. Selon l'invention, le brûleur est maintenu en fonctionnement pendant un temps de poursuite tn à la fin d'une charge d'eau sanitaire lorsque le fonctionnement de chauffage est autorisé. Pendant ce temps de poursuite tn du brûleur, la vanne de déviation est commutée sur le circuit de chauffage. Le temps de poursuite tn du brûleur varie en fonction des besoins en chaleur du circuit de chauffage. L'invention permet de prolonger la durée de fonctionnement du brûleur afin de réduire le nombre de démarrages du brûleur.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP2084463