WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008040871) VOLET ROULANT POUR PISCINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/040871    N° de la demande internationale :    PCT/FR2007/001597
Date de publication : 10.04.2008 Date de dépôt international : 28.09.2007
CIB :
E04H 4/08 (2006.01)
Déposants : FINANCIERE PISCINE EQUIPEMENT [FR/FR]; 7, rue du Général Sarrail, F-10000 Troyes (FR) (Tous Sauf US).
LEGRAND, Jean-Michel [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
QUEIREL, Joël [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : LEGRAND, Jean-Michel; (FR).
QUEIREL, Joël; (FR)
Mandataire : SCHMIT-CHRETIEN-SCHIHIN; 16, rue de la Paix, F-75002 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
0608561 29.09.2006 FR
Titre (EN) WIND-UP SWIMMING POOL OVERLAY
(FR) VOLET ROULANT POUR PISCINE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a wind-up swimming pool overlay comprising a cover (23) made of floating jointed slats and a device (31) for reeling the cover in. It also comprises a safety device engaging with the cover (23) and with the reeling-in device (31) and designed to determine a wind-up overlay safety condition in which the cover (23) has a closed position such that it covers the entire free surface of the swimming pool and thus prevents anyone entering the pool water, the safety device comprising a component for detecting the position of the cover (23), and a cover locking component (48). Applicable to the protection of swimming pool users.
(FR)L ' invention concerne un volet roulant pour piscine qui comprend une couverture (23) formée de lames flottantes articulées et un dispositif (31) d'enroulement de la couver¬ ture. Il comprend aussi un dispositif de sécurité coopérant avec la couverture (23) et le dispositif d'enroulement (31) et destiné à déterminer un état de sécurité du volet roulant dans lequel la couverture (23) a une position de fermeture telle qu ' elle couvre toute la surface libre de la piscine et interdit ainsi toute pénétration d'une personne dans l'eau de la piscine, le dispositif de sécurité comprenant un organe de détection de la position de la couverture (23), et un organe de blocage (48) de la couverture. Application à la protection des usagers des piscines.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)