(EN) Compositions useful for detecting Clostridial toxin activity comprising a cell that contains an exogenous Clostridial toxin substrate comprises a fluorescent member, a membrane targeting domain and a Clostridial toxin recognition sequence comprising a cleavage site, where the cleavage site intervenes between said fluorescent member and said membrane localization domain and methods useful for determining Clostridial toxin activity using such Clostridial toxin substrates.
(FR) La présente invention concerne des compositions utilisées pour détecter l'activité d'une toxine clostridiale, lesquelles compositions comprennent une cellule contenant un substrat de toxine clostridiale exogène qui présente un élément fluorescent, un domaine de ciblage de membrane et une séquence de reconnaissance de toxine clostridiale comportant un site de clivage. Le site de clivage intervient entre l'élément fluorescent et le domaine de localisation de membrane. Cette invention concerne également des procédés permettant de déterminer l'activité d'une toxine clostridiale au moyen de tels substrats de toxine clostridiale.