Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2008031521 - INSTALLATION D'ÉTIQUETAGE

Numéro de publication WO/2008/031521
Date de publication 20.03.2008
N° de la demande internationale PCT/EP2007/007737
Date du dépôt international 05.09.2007
CIB
B65C 9/10 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
CMACHINES, APPAREILS OU PROCÉDÉS D'ÉTIQUETAGE
9Parties constitutives ou détails des machines ou appareils à étiqueter
08Alimentation en étiquettes
10Chargeurs à étiquettes
CPC
B65C 9/105
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
9Details of labelling machines or apparatus
08Label feeding
10Label magazines
105Storage arrangements including a plurality of magazines
Y10T 156/12
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
156Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
12Surface bonding means and/or assembly means with cutting, punching, piercing, severing or tearing
Y10T 156/17
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
156Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
17Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
Déposants
  • KRONES AG [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • EDER, Erich [DE]/[DE] (UsOnly)
  • EDERER, Roland [DE]/[DE] (UsOnly)
  • HAFNER, Dieter [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • EDER, Erich
  • EDERER, Roland
  • HAFNER, Dieter
Représentant commun
  • KRONES AG
Données relatives à la priorité
10 2006 043 260.611.09.2006DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) ETIKETTIERANLAGE
(EN) LABELING SYSTEM
(FR) INSTALLATION D'ÉTIQUETAGE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Etikettieranlage mit einer Etikettiereinrichtung, welche Etiketten auf Gegenständen und insbesondere auf Behältnissen anbringt und einer stromaufwärts bezüglich dieser Etikettiereinrichtung angeordneten Bestückungseinrichtung (1), welche die Etikettiereinrichtung mit Etiketten versorgt, wobei diese Bestückungseinrichtung (1) eine Transporteinrichtung (5) aufweist, welche ein zweites Etikettenband (14) transportiert und wenigstens zwei nebeneinander an Halteeinrichtungen (15) angeordnete Träger (3a) für auf Etikettenrollen (13) aufgerollte erste Etikettenbänder (14a) aufweist. Erfindungsgemäß ist eine zwischen den Trägern (3a) in einer ersten Bewegungsrichtung (R1) verschiebbare Verbindungseinheit (8) vorgesehen, welche Abschnitte der ersten Etikettenbänder (14a) die auf den Trägern (3a) angeordnet sind, mit Abschnitten der zweiten Etikettenbänder (14), welche in der Transporteinrichtung (5) geführt werden, verbindet.
(EN)
The invention relates to a labeling system having a labeling device that attaches labels to objects, and particularly to receptacles, and a placement device (1) disposed upstream with regard to this labeling system that supplies the labeling system with labels, wherein this placement device (1) has a feed mechanism (5) transporting a second label sheet (14), and at least two carriers (3a) disposed next to each other on retaining devices (15) for first label sheets (14a) rolled up on label rolls (13). According to the invention a connecting device (8) that can be displaced between the carriers (3a) in a first displacement direction (R1) is provided, which connects sections of the first label sheets (14a) disposed on the carriers (3a) with sections of the second label sheets (14) guided in the feed mechanism (5).
(FR)
L'invention concerne une installation d'étiquetage avec un dispositif d'étiquetage qui applique des étiquettes sur des objets et en particulier, sur des récipients, et un dispositif d'approvisionnement (1) disposé en amont par rapport à ce dispositif étiquetage qui alimente le dispositif étiquetage en étiquettes, ce dispositif d'approvisionnement (1) présentant un dispositif de transport (5) qui transporte une deuxième bande d'étiquettes (14) et présente au moins deux supports (3a) placés l'un à côté de l'autre sur des dispositifs de retenue (15) pour des premières bandes d'étiquettes (14a) enroulées sur des rouleaux d'étiquette (13). Selon l'invention, une unité de liaison (8) mobile dans une première direction de mouvement (R1) entre les supports (3a) est prévue, laquelle relie des sections des premières bandes d'étiquettes (14a) placées sur les supports (3a) à des sections des deuxièmes bandes d'étiquettes (14), lesquelles sont dirigées dans le dispositif de transport (5).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international