(EN) A mounting bracket for cover and seat of toilet bowl, comprising stop levers, first shaft sleeves, second shaft sleeves, and shafts. The second shaft sleeves are attached to both sides of the rear end of the cover or the seat, and through holes are provided at the center of the adjacent surfaces of the second shaft sleeves. In each second shaft sleeve, a button, a spring, and a shaft are covered, and the spring is provided between the button and the shaft. An elongate slot is cut in each second shaft sleeve in radial direction, while at the corresponding position of each support of the toilet bowl, the stop lever, which passes through said elongate slot and engages with the shaft in the second shaft sleeve, is provided. Thus, the stop lever is connected with the shaft, and the shaft is rotatablely connected with the second shaft sleeve. Such a structure is of simplicity, reasonableness, and is easy to disassemble, and is of esthetic appearance.
(FR) L'invention concerne un support de fixation destiné à un abattant de cuvette de W.-C., ce support de fixation comprenant des leviers d'arrêt, des premiers et des seconds manchons et des arbres. Les seconds manchons sont fixés des deux côtés de l'extrémité arrière du couvercle ou de la lunette de l'abattant et des trous traversants sont formés au centre des surfaces adjacentes de ces seconds manchons. Chaque second manchon recouvre un bouton, un ressort et un arbre, le ressort étant placé entre le bouton et l'arbre. Une fente allongée est formée dans chaque second manchon dans le sens radial et le levier d'arrêt, qui passe à travers cette fente allongée et vient en prise avec l'arbre dans le second manchon, est disposé à l'emplacement correspondant de chaque support de la cuvette. Le levier d'arrêt est ainsi relié à l'arbre et l'arbre est relié de façon rotative au second manchon. Cette structure est simple, peu coûteuse et facile à démonter et elle est esthétique.