WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008017578) UNITÉ AMÉLIORÉE DE DISTRIBUTION D'EAU MÉLANGÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/017578    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/057504
Date de publication : 14.02.2008 Date de dépôt international : 20.07.2007
CIB :
E03C 1/042 (2006.01)
Déposants : MALASORTI, Natalino [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : MALASORTI, Natalino; (IT)
Mandataire : BONINI, Ercole; c/o STUDIO BONINI SRL, Corso Fogazzaro, 8, I-36100 Vicenza (IT)
Données relatives à la priorité :
VI2006A000251 09.08.2006 IT
Titre (EN) PERFECTED UNIT FOR DISPENSING MIXED WATER
(FR) UNITÉ AMÉLIORÉE DE DISTRIBUTION D'EAU MÉLANGÉE
Abrégé : front page image
(EN)The invention is a unit (1; 100) for dispensing mixed water, comprising a mixer unit (2; 102) provided with a manoeuvring handle (3) at the disposal of the user and having a first inlet way (4) for hot water, a second inlet way (5) for cold water, and an outlet way (6; 60) for the mixed water to convey to a dispenser (7; 70). The dispensing unit (1; 100) also comprises a manifold unit (8; 108) provided with a plurality of mouths (12), separate from the mixer unit (2; 102) and interposed between a water supply network (9) and the mixer unit (2; 102) to which it is connected mechanically through adjustable positioning and fixing means (10) and hydraulically through tubular units (11; 110) that connect each inlet way (4; 5) of the mixer unit (2; 102) to a corresponding mouth (12) of the manifold unit (8; 108).
(FR)L'invention concerne une unité (1 ; 100) de distribution d'eau mélangée, comprenant une unité de mélange (2 ; 102) équipée d'une poignée de manœuvre (3) à disposition de l'utilisateur et comportant une première admission (4) pour l'eau chaude, une deuxième admission (5) pour l'eau froide, et une sortie (6 ; 60) pour envoyer l'eau mélangée vers un distributeur (7 ; 70). L'unité de distribution (1 ; 100) comprend aussi un adaptateur distributeurmanifold (8 ; 108) équipé d'une pluralité d'ouvertures (12), séparé de l'unité de mélange (2 ; 102) et interposé entre le réseau d'alimentation en eau (9) et l'unité de mélange (2 ; 102) à laquelle il est connecté mécaniquement grâce à des dispositifs de positionnement et de fixation ajustables (10) et hydrauliquement grâce à des unités tubulaires (11 ; 110) qui connectent chaque admission (4 ; 5) de l'unité de mélange (2 ; 102) à une ouverture correspondante (12) de l'adaptateur distributeurdu manifold (8 ; 108).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)