WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008012596) MACHINE CONÇUE POUR LA PRÉPARATION DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/012596    N° de la demande internationale :    PCT/IB2006/003505
Date de publication : 31.01.2008 Date de dépôt international : 07.12.2006
CIB :
B01F 9/00 (2006.01), B01F 15/00 (2006.01), B65D 45/00 (2006.01), B65F 1/16 (2006.01), G01N 35/00 (2006.01)
Déposants : HEALTH ROBOTICS S.R.L. [IT/IT]; Via Altmann 9/A, I-39100 BOLZANO (IT) (Tous Sauf US).
GIRIBONA, Paolo [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
RAINER, Werner [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
BALDASSARI, Daniele [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
GABBARINI, Alferino [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
PALUSELLI, Pietro [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : GIRIBONA, Paolo; (IT).
RAINER, Werner; (IT).
BALDASSARI, Daniele; (IT).
GABBARINI, Alferino; (IT).
PALUSELLI, Pietro; (IT)
Mandataire : JORIO, Paolo; c/o Studio Torta S.R.L., Via Viotti, 9, I-10121 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
AN2006A 000044 26.07.2006 IT
PCT/IT2006/000688 27.09.2006 IT
PCT/IT2006/000739 16.10.2006 IT
PCT/IT2006/000740 16.10.2006 IT
Titre (EN) MACHINE FOR THE PREPARATION OF PHARMACEUTICAL PRODUCTS
(FR) MACHINE CONÇUE POUR LA PRÉPARATION DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES
Abrégé : front page image
(EN)A machine for the preparation of pharmaceutical products is provided with a gripping and carrier device (14) to transfer at least one container (12) between a magazine (11) and a dosage station (13) for the preparation of a pharmaceutical product, and a box-type holding frame (2) defining a chamber (9) for the housing of magazine (11), gripping and carrier device (14), and dosage station (13); the chamber (9) displaying an access aperture (71) to magazine (11) and being crossed by a sterile air flow adapted to avoid the entry of air from the external environment through aperture (71) itself.
(FR)L'invention concerne une machine conçue pour la préparation de produits pharmaceutiques, qui est équipée d'un dispositif préhenseur et porteur (14) pour transférer au moins un conteneur (12) entre un magasin (11) et une station de dosage (13) pour la préparation d'un produit pharmaceutique, et un châssis de retenue de type boîte (2) définissant une chambre (9) pour le logement du magasin (11), du dispositif préhenseur et porteur (14), et d'une station de dosage (13); la chambre (9) présentant une ouverture d'accès (71) au magasin (11) et étant traversée par un courant d'air stérile destiné à éviter l'entrée de l'air du milieu extérieur par cette même ouverture (71).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)