WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008012139) DISPOSITIF D'HOMOGÉNÉISATION DE POUDRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/012139    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/055800
Date de publication : 31.01.2008 Date de dépôt international : 13.06.2007
CIB :
B01F 3/18 (2006.01), B01F 11/00 (2006.01), B01F 13/02 (2006.01), B65B 1/16 (2006.01), A61J 3/07 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SCHMIED, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LOECHT, Heinrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMIED, Ralf; (DE).
LOECHT, Heinrich; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102006035051.0 28.07.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR HOMOGENISIERUNG VON PULVER
(EN) APPARATUS FOR HOMOGENIZING POWDER
(FR) DISPOSITIF D'HOMOGÉNÉISATION DE POUDRE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Homogenisierung von Pulver (20), umfassend eine Antriebseinrichtung (3) und eine Homogenisierungseinheit (2), wobei die Antriebseinrichtung (3) die Homogenisierungseinheit (2) in wenigstens eine horizontale Richtung (A) hin- und herbewegt, wobei die Homogenisierungseinheit (2) als Vielzahl von im Wesentlichen vertikal angeordneten, stabförmigen Elementen (4) umfasst, welche zumindest teilweise in ein zu homogenisierendes Pulver (20) eintauchen.
(EN)The present invention relates to an apparatus for homogenizing powder (20), comprising a drive device (3) and a homogenization unit (2), wherein the drive device (3) moves the homogenization unit (2) back and forth in at least one horizontal direction (A), wherein the homogenization unit (2) comprises a multitude of essentially vertically arranged, rod-shaped elements (4) which are immersed at least partly into a powder (20) to be homogenized.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'homogénéisation de poudre (20), comprenant un dispositif d'actionnement (3) et une unité d'homogénéisation (2). Selon l'invention, le dispositif d'actionnement (3) déplace en un mouvement de va-et-vient l'unité d'homogénéisation (2) dans au moins une direction horizontale (A) et l'unité d'homogénéisation (2) est constituée d'une pluralité d'éléments (4) en forme de baguette disposés essentiellement de manière verticale, lesdits éléments plongeant au moins en partie dans une poudre (20) à homogénéiser.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)