WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008009457) PROCÉDÉ ET APPAREIL D'ASSEMBLAGE LASER DE DEUX COMPOSANTS D'ALUMINIUM ET/OU D'ALLIAGES D'ALUMINIUM AU MOYEN D'UN FLUX DE GAZ LAMINAIRE INERTE COAXIAL À UN FIL D'APPORT MÉTALLIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/009457    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/006451
Date de publication : 24.01.2008 Date de dépôt international : 19.07.2007
CIB :
B23K 26/14 (2006.01), B23K 26/24 (2006.01), B23K 26/42 (2006.01), B23K 26/08 (2006.01), B23K 1/005 (2006.01), B23K 26/067 (2006.01), B23K 103/10 (2006.01)
Déposants : ALERIS ALUMINUM KOBLENZ GMBH [DE/DE]; Carl-Spaeter-Str. 10, 56070 Koblenz (DE) (Tous Sauf US).
LONGFIELD, Nicholas, Peter [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
DE WIT, Engbert, Jan [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : LONGFIELD, Nicholas, Peter; (NL).
DE WIT, Engbert, Jan; (NL)
Mandataire : MÜLLER, F., Peter; Müller Schupfner, Bavariaring 11, 80336 München (DE)
Données relatives à la priorité :
06015276.6 21.07.2006 EP
Titre (EN) PROCESS AND APPARATUS FOR LASER JOINING TWO COMPONENTS OF ALUMINIUM AND/OR ALUMINIUM ALLOYS THROUGH THE USE OF A LAMINAR INERT GAS FLOW COAXIAL TO A METAL FILLER WIRE
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL D'ASSEMBLAGE LASER DE DEUX COMPOSANTS D'ALUMINIUM ET/OU D'ALLIAGES D'ALUMINIUM AU MOYEN D'UN FLUX DE GAZ LAMINAIRE INERTE COAXIAL À UN FIL D'APPORT MÉTALLIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a process of joining a first metal component (4) to a second metal component at a joining region comprising the steps of projecting a laser beam (3) onto one or the components for providing a melt pool on the joining region; providing a metal filler wire (2) into the melt pool while substantially simultaneously providing a substantially laminar flow of a substantially inert process shielding gas to the location of the melt pool wherein the process shielding gas flows substantially coaxially around the filler wire (2); solidifying the melt pool thereby forming a joint at the joining.
(FR)L'invention concerne un procédé destiné à assembler un premier composant métallique (4) et un deuxième composant métallique dans une zone d'assemblage, ce procédé comprenant les opérations suivantes: projeter un faisceau laser (3) sur un ou les composants pour créer un bain de fusion dans la zone d'assemblage; mettre un fil d'apport métallique (2) dans le bain de fusion et générer pratiquement simultanément un flux sensiblement laminaire d'un gaz protecteur de processus sensiblement inerte sur l'emplacement du bain de fusion, le gaz protecteur de processus s'écoulant de manière sensiblement coaxiale autour du fil d'apport (2); solidifier le bain de fusion et former ainsi un joint dans la zone d'assemblage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)