WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008009332) dispositif de placement de fils de trame dans un métier à tisser
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/009332    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/005069
Date de publication : 24.01.2008 Date de dépôt international : 08.06.2007
CIB :
D03D 47/16 (2006.01), D03D 47/38 (2006.01), D03D 49/70 (2006.01)
Déposants : PICANOL N.V. [BE/BE]; Ter Waarde 50, B-8900 Ieper (BE) (Tous Sauf US).
D'HOOP, Tom [BE/BE]; (BE) (US Seulement).
CORNELISSEN, Philip [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : D'HOOP, Tom; (BE).
CORNELISSEN, Philip; (BE)
Mandataire : RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 034 262.3 18.07.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ZUSTELLEN VON SCHUSSFÄDEN FÜR EINE WEBMASCHINE
(EN) APPARATUS FOR FEEDING WEFT THREADS FOR A WEAVING MACHINE
(FR) dispositif de placement de fils de trame dans un métier à tisser
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zustellen von Schussfäden zu einem Greifer einer Greiferwebmaschine umfassend mindestens ein zwischen einer Ruheposition (A) und einer Arbeitsposition (B) beweg bares Präsentierelement (17) für wenigstens einen Schussfaden (14), wobei ein dem Schussfaden (14) zugeordnetes Ende des Präsentierelements (17) in der Arbeitsposition (B) im Wesentlichen in einer Verlängerung der Bewegungsbahn (F) des Greifers (11 ) liegt, mindestens einen zwischen einer Ruheposition (D) und einer Arbeitsposition (E) bewegbaren Zubringer (18), der bewegbar ist, um den Schussfaden (14) zwischen einer Anschlaglinie (40) und dem Präsentierelement (17) zu ergreifen und in eine Übernahmeposition für den Greifer (11 ) zu bringen, und mindestens eine zwischen der Anschlaglinie (40) und dem Präsentierelement (17) vorgesehene Führungseinrichtung (16), wobei der Schussfaden bei der Bewegung des Präsentierelements (17) aus der Ruheposition (A) in die Arbeitsposition (B) auf der Führungseinrichtung (16) ablegbar ist, so dass der Schussfaden (14) während eines Ergreifens durch den Zubringer (18) gestützt ist.
(EN)The invention relates to an apparatus for feeding weft threads to a gripper of a gripper weaving machine, comprising at least one presenting element (17) for at least one weft thread (14), which presenting element (17) can move between a rest position (A) and a working position (B), wherein one end of the presenting element (17) which is assigned to the weft thread (14) lies substantially in an extension of the movement path (F) of the gripper (11) in the working position (B), comprising at least one feeder (18) which can move between a rest position (D) and a working position (E) and which can move, in order to grip the weft thread (14) between a stop line (40) and the presenting element (17) and to move it into an acceptance position for the gripper (11), and comprising at least one guiding device (16) which is provided between the stop line (40) and the presenting element (17), wherein the weft thread can be removed from the rest position (A) into the working position (B) on the guiding device (16) during the movement of the presenting element (17), with the result that the weft thread (14) is supported by the feeder (18) during gripping.
(FR)L'invention concerne un dispositif de placement de fils de trame sur la lance d'un métier à tisser à lance. Le dispositif comprend au moins un élément (17) de présentation qui peut être déplacé entre une position de repos (A) et une position de travail (B), pour au moins un fil de trame (14). Dans la position de travail (B), l'extrémité de l'élément de présentation (17) associée au fil de trame (14) est située essentiellement dans le prolongement du parcours de déplacement (F) de la lance (11). Le dispositif présente au moins un dispositif d'amenée (18) qui peut être déplacé entre une position de repos (D) et une position de travail (E), qui saisit le fil de trame (14) entre une ligne de battage (40) et l'élément de présentation (17) et l'amène dans une position de reprise par la lance (11), et au moins un dispositif de guidage (16) prévu entre la ligne de battage (40) et l'élément de présentation (17). Lors du déplacement de l'élément de présentation (17) depuis la position de repos (A) jusque dans la position de travail (B), le fil de trame peut être placé sur le dispositif de guidage (16) de telle sorte que le fil de trame (14) est soutenu par le dispositif d'amenée (18) pendant sa saisie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)