WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008009266) ENSEMBLE DE ROULEMENTS D'UN MONTAGE SUR ROULEMENT D'UN ROTOR LOGÉ DANS UN BOÎTIER AVEC UN JEU FRONTAL ET PROCÉDÉ RELATIF À SON MONTAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/009266    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/001222
Date de publication : 24.01.2008 Date de dépôt international : 10.07.2007
CIB :
F01C 21/02 (2006.01), F01C 21/10 (2006.01), F04C 18/16 (2006.01), F16C 19/49 (2006.01), F16C 35/06 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
ZYLLA, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GEORGI, Jan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZYLLA, Josef; (DE).
GEORGI, Jan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 033 777.8 21.07.2006 DE
Titre (DE) LAGERSATZ EINER WÄLZLAGERUNG EINES IN EINEM GEHÄUSE MIT STIRNSPIEL GELAGERTEN ROTORS UND VERFAHREN ZU SEINER MONTAGE
(EN) BEARING SET OF ROLLER BEARING OF ROTOR MOUNTED IN HOUSING HAVING FRONT CLEARANCE, AND METHOD FOR INSTALLATION THEREOF
(FR) ENSEMBLE DE ROULEMENTS D'UN MONTAGE SUR ROULEMENT D'UN ROTOR LOGÉ DANS UN BOÎTIER AVEC UN JEU FRONTAL ET PROCÉDÉ RELATIF À SON MONTAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Lagersatz (1 ) einer Wälzlagerung eines in einem Gehäuse mit Stirnspiel gelagerten Rotors beispielsweise eines Schraubenverdichters, wobei der Lagersatz (1 ) aus einem axial außen angeordneten Kugellager (2; 4) und aus einem axial innen angeordneten Zylinderrollenlager (3) besteht, deren Innenringe (6, 15) im Einbauzustand drehfest auf einer Rotorwelle (38; 39) gelagert sind. Um eine vereinfachte und exaktere Montage eines derartigen Lagersatzes zu ermöglichen ist vorgesehen, dass das Zylinderrollenlager (3) zerlegbar ausgebildet ist und einen Außenring (14) mit einem einzigen axial äußeren Bord (20) und einen Innenring (15) mit einem einzigen axial inneren Bord (23) aufweist, wobei der zwischen Innenring (15) und Außenring (14) angeordnete Satz von Zylinderrollen (16) axial von den Borden (20, 23) von Außenring (14) und Innenring (15) begrenzt ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Montage eines solchen Lagersatzes auf einer Rotorwelle.
(EN)The invention relates to a bearing set (1 ) of a roller bearing of a rotor mounted in a housing having a front clearance, such as a screw-type compressor, wherein the bearing set (1 ) comprises a ball bearing (2; 4) that is disposed axially on the exterior, and a cylinder roller bearing (3) that is disposed axially on the interior, the interior rings (6, 15) of which in the installation state are mounted in a non-rotating manner on a rotor shaft (38; 39). In order to enable a simplified and more precise installation of such a bearing set, it is provided that the cylinder roller bearing (3) is designed in a dismountable manner and has an exterior ring (14) comprising a single axially exterior rim (20) and an interior ring (15) having a single axially interior rim (23), wherein the set of cylinder rollers (16) disposed between the interior ring (15) and the exterior ring (14) is limited axially by the rims (20, 23) of the exterior ring (14) and the interior ring (15). The invention further relates to a method for the installation of such a bearing set on a rotor shaft.
(FR)L'invention concerne un ensemble de roulements (1) d'un montage sur roulement d'un rotor logé dans un boîtier avec jeu frontal, par exemple, d'un compresseur à vis, l'ensemble de roulements (1) se composant d'un roulement à billes (2; 4) disposé axialement à l'extérieur et d'un roulement à rouleaux cylindriques (3) disposé axialement à l'intérieur, dont les bagues internes (6, 15) sont logées de manière solidaire en rotation sur un arbre de rotor (38, 39) à l'état monté. Pour permettre un montage simplifié et plus précis d'un tel ensemble de roulements, il est prévu que le roulement à rouleaux cylindriques (3) soit réalisé de manière démontable et présente une bague externe (14) avec un seul bord (20) axialement externe et une bague interne (15) avec un seul bord (23) axialement interne, l'ensemble de rouleaux cylindriques (16) disposé entre la bague interne (15) et la bague externe (14) étant limité axialement par les bords (20, 23) de la bague externe (14) et de la bague interne (15). La présente invention concerne en outre un procédé de montage d'un tel ensemble de roulements sur un arbre de rotor.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)