WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008009119) APPAREIL DE POMPAGE PORTATIF POUR POMPER SIMULTANÉMENT UN LIQUIDE PROVENANT D'UN CONTENANT SOURCE VERS UN CONTENANT DESTINATAIRE ET DE LA VAPEUR PROVENANT DU CONTENANT DESTINATAIRE VERS LE CONTENANT SOURCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/009119    N° de la demande internationale :    PCT/CA2007/001274
Date de publication : 24.01.2008 Date de dépôt international : 18.07.2007
CIB :
F04B 43/00 (2006.01), B67D 7/04 (2010.01), B67D 7/06 (2010.01), B67D 7/42 (2010.01), B67D 7/54 (2010.01), B67D 7/58 (2010.01), B67D 7/60 (2010.01), B67D 99/00 (2010.01), F04B 15/00 (2006.01), F04B 33/00 (2006.01)
Déposants : FUEL TRANSFER TECHNOLOGIES [CA/CA]; P.O. Box 23014, Moncton, New Brunswick E1A 6S8 (CA)
Inventeurs : BONNER, Mark; (US)
Données relatives à la priorité :
60/831,559 18.07.2006 US
Titre (EN) PORTABLE PUMPING APPARATUS FOR CONCURRENTLY PUMPING LIQUID FROM A SOURCE CONTAINER TO A DESTINATION CONTAINER AND PUMPING VAPOR FROM THE DESTINATION CONTAINER TO THE SOURCE CONTAINER
(FR) APPAREIL DE POMPAGE PORTATIF POUR POMPER SIMULTANÉMENT UN LIQUIDE PROVENANT D'UN CONTENANT SOURCE VERS UN CONTENANT DESTINATAIRE ET DE LA VAPEUR PROVENANT DU CONTENANT DESTINATAIRE VERS LE CONTENANT SOURCE
Abrégé : front page image
(EN)A portable pumping apparatus for concurrently pumping liquid from a source container to a destination container and pumping vapor from the destination container to the source container comprises a liquid and vapor pump having a liquid inlet, a liquid outlet, a vapor inlet and a vapor outlet. There is a selectively controllable actuation mechanism for actuating the liquid and vapor pump to thereby concurrently pump liquid from the liquid and vapor pump through the liquid outlet and vapor into the liquid and vapor pump through the vapor inlet, and concurrently pump vapor from the liquid and vapor pump through the vapor outlet and liquid into the liquid and vapor pump through the liquid inlet.
(FR)L'invention concerne un appareil de pompage portatif pour pomper simultanément un liquide d'un contenant source vers un contenant destinataire et de la vapeur du contenant destinataire vers le vers le contenant source, l'appareil comprenant une pompe à liquide et à vapeur ayant une entrée de liquide, une sortie de liquide, une entrée de vapeur et une sortie de vapeur. Il est prévu un mécanisme d'actionnement sélectivement réglable pour actionner la pompe à liquide et à vapeur, ce qui permet de pomper simultanément un liquide à partir de la pompe à liquide et à vapeur via la sortie de liquide et la vapeur dans la pompe à liquide et à vapeur via l'entrée de vapeur, et de la vapeur à partir de la pompe à liquide et à vapeur via la sortie de vapeur et un liquide dans la pompe à liquide et à vapeur via l'entrée de liquide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)