WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007148288) Dispositif de numÉrotation pour la numÉrotation typographique
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/148288    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/052366
Date de publication : 27.12.2007 Date de dépôt international : 20.06.2007
CIB :
B41F 13/00 (2006.01), B41F 33/00 (2006.01), B41K 3/12 (2006.01)
Déposants : KBA-GIORI S.A. [CH/CH]; 4 rue de la Paix, CH-1003 Lausanne (CH) (Tous Sauf US).
WÜRSCH, Alain [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
MERMINOD, Antoine [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : WÜRSCH, Alain; (CH).
MERMINOD, Antoine; (CH)
Mandataire : GROSFILLIER, Philippe; c/o André Roland S.A., Avenue Tissot 15, P.O Box 1255, CH-1001 Lausanne (CH)
Données relatives à la priorité :
06115994.3 23.06.2006 EP
06124403.4 20.11.2006 EP
Titre (EN) ELECTRO-MECHANICAL ACTUATION MEANS FOR NUMBERING WHEELS
(FR) Dispositif de numÉrotation pour la numÉrotation typographique
Abrégé : front page image
(EN)There is described a numbering device (1 ) for carrying out numbering in sheet-fed or web-fed numbering presses, the numbering device (1 ) comprising a numbering unit (6) with rotatable numbering wheels (7) carrying alpha- numerical symbols thereon, which numbering wheels (7) are disposed next to each other and rotate about a common rotation axis (17), the numbering device (1 ) further comprising electro-mechanical actuation means for setting the position of the numbering wheels (7). The electro-mechanical actuation means are entirely located within the numbering device (1 ) and are mechanically autonomous, the electro-mechanical actuation means comprising a plurality of independent driving means (15, 18-23; 23*) for actuating a corresponding plurality of the numbering wheels.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de numérotation pour effectuer la numérotation dans des presses à numérotation feuille à feuille ou rotatives, le dispositif (1) de numérotation comprenant une unité (6) de numérotation munie de roulettes (7) de numérotation rotatives sur lesquelles se trouvent des caractères alphanumériques. Selon l'invention, les roulettes (7) de numérotation sont disposées à proximité les unes des autres et tournent autour d'un axe de rotation commun. Le dispositif (1) de numérotation comprend également des moyens d'actionnement électromécaniques pour régler la position des roulettes (7) de numérotation. Les moyens d'actionnement électromécaniques se trouvent entièrement à l'intérieur du dispositif (1) de numérotation et sont mécaniquement autonomes, les moyens d'actionnement électromécaniques comprenant une pluralité de moyens (15, 18-23; 23*) d'entraînement indépendants pour actionner une pluralité correspondante de roulettes de numérotation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)