Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2007147392 - DISPOSITIF POUR BLOQUER UNE PLAQUE RÉVERSIBLE

Numéro de publication WO/2007/147392
Date de publication 27.12.2007
N° de la demande internationale PCT/DE2007/001070
Date du dépôt international 16.06.2007
CIB
A47B 13/08 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
BTABLES; BUREAUX; MOBILIER DE BUREAU; MEUBLES À TIROIRS; TIROIRS; PARTIES CONSTITUTIVES GÉNÉRALES DES MEUBLES
13Parties constitutives des tables ou des bureaux
08Plateaux de table; Rebords pour ceux-ci
B23Q 1/74 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
1Eléments composant la structure générale d'un type de machine, et plus spécialement gros éléments fixes
72Agencements auxiliaires; Eléments de liaison entre des tables auxiliaires et des éléments de machine mobiles
74Tables auxiliaires
B25H 1/14 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
HOUTILLAGE D'ATELIER, p.ex. POUR LE TRAÇAGE DES PIÈCES À TRAVAILLER; RANGEMENT DES ATELIERS
1Etablis; Etagères ou supports portatifs pour disposer des outils portatifs ou des pièces à travailler
14avec possibilité de régler le dessus de l'établi
CPC
A47B 13/088
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
13Details of tables or desks
08Table tops; Rims therefor
088Sectional table tops
B25H 1/14
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
HWORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
1Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby
14with provision for adjusting the bench top
Déposants
  • WERKRING GMBH; Zum Windkanal 22 01109 Dresden, DE (AllExceptUS)
  • SCHRÖDER, Helge [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • SCHRÖDER, Stephan [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • SCHRÖDER, Helge; DE
  • SCHRÖDER, Stephan; DE
Mandataires
  • KAUFMANN, Sigfrid; Loschwitzer Str. 42 01309 Dresden, DE
Données relatives à la priorité
10 2006 028 290.620.06.2006DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) EINRICHTUNG ZUM ARRETIEREN EINER WENDEPLATTE
(EN) DEVICE FOR LOCKING A TURNOVER PLATE
(FR) DISPOSITIF POUR BLOQUER UNE PLAQUE RÉVERSIBLE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Arretieren einer Wendeplatte in einem Gestell eines Arbeitstisches für die Montage von Werkstücken, bei der die Wendeplatte mittels Lagerzapfen an Längsholmen des Gestells vertikal schwenkbar gelagert ist. Zur Erhöhung der Effektivität und Sicherheit weist die Wendeplatte gemäß der Erfindung in ihren Längsseiten im Bereich der Lagerzapfen definiert angeordnete Führungsnuten auf, die mit an den Längsholmen vorgesehenen Führungsstiften korrespondieren, durch welche die Wendeplatte definiert in ihrer jeweiligen Arbeitsposition positionierbar und selbsttätig arretierbar ist. Die Erfindung ist beispielsweise für Arbeitstische in kleineren Werkstätten, Handwerksbetrieben oder an mobilen Werkplätzen einsetzbar.
(EN)
The invention relates to a device for locking a turnover plate in a frame of a work table for the assembly of workpieces, in which the turnover plate is mounted in a vertically pivotable manner on longitudinal spars of the frame by means of journals. To increase the effectiveness and the safety, the turnover plate according to the invention has guide grooves which are arranged in a defined manner in its longitudinal sides in the region of the journals and correspond with guide pins which are provided on the longitudinal spars and by means of which the turnover plate can be positioned in a defined manner in its respective working position and automatically locked therein. The invention can be used, for example, for work tables in smaller workshops, craft enterprises or at mobile work stations.
(FR)
L'invention concerne un dispositif pour bloquer une plaque réversible dans un bâti d'une table de travail pour le montage de pièces, la plaque réversible étant montée au moyen de tourillons de manière à pouvoir pivoter verticalement sur des longerons du bâti. Pour augmenter l'efficacité et la sécurité, la plaque réversible selon l'invention présente des rainures de guidage pratiquées de manière définie dans ses côtés longitudinaux au niveau des tourillons. Les rainures de guidage correspondent à des broches de guidage disposées sur les longerons, qui permettent de positionner et de bloquer automatiquement la plaque réversible de manière définie dans sa position de travail. L'invention peut par exemple être utilisée pour des tables de travail dans de petits ateliers, des entreprises artisanales ou des chantiers mobiles.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international