Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2007145286 - DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR VÉHICULE ET RÉTROVISEUR DE PORTIÈRE ÉQUIPÉ DE CELUI-CI

Numéro de publication WO/2007/145286
Date de publication 21.12.2007
N° de la demande internationale PCT/JP2007/062028
Date du dépôt international 14.06.2007
CIB
B60Q 1/34 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
QAGENCEMENT DES DISPOSITIFS DE SIGNALISATION OU D'ÉCLAIRAGE, LEUR MONTAGE OU LEUR SUPPORT, LES CIRCUITS À CET EFFET, POUR LES VÉHICULES EN GÉNÉRAL
1Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet
26les dispositifs ayant principalement pour objet d'indiquer le contour du véhicule ou de certaines de ses parties, ou pour engendrer des signaux au bénéfice d'autres véhicules
34pour indiquer un changement de direction
B60R 1/12 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
RVÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
1Dispositions pour la visibilité optique
12Ensembles de miroirs combinés avec d'autres objets, p.ex. pendules
CPC
B60Q 1/2665
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
1Arrangements or adaptations of optical signalling or lighting devices
26the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
2661mounted on parts having other functions
2665on rear-view mirrors
B60R 1/1207
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Optical viewing arrangements
12Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks
1207with lamps; with turn indicators
Déposants
  • サカエ理研工業株式会社 Sakaeriken Kogyo Co., Ltd. [JP/JP]; 〒4950001 愛知県稲沢市祖父江町祖父江高熊221番地の2 Aichi 221-2 Takakuma, Sobue, Sobue-cho, Inazawa-shi, Aichi 4950001, JP (AllExceptUS)
  • 武田 有司 TAKEDA, Yuji [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 若尾 信隆 WAKAO, Nobutaka [JP/JP]; JP (UsOnly)
Inventeurs
  • 武田 有司 TAKEDA, Yuji; JP
  • 若尾 信隆 WAKAO, Nobutaka; JP
Mandataires
  • 菅原 正倫 SUGAWARA, Masatsune; 〒4600008 愛知県名古屋市中区栄二丁目9番30号 栄山吉ビル 菅原国際特許事務所 Aichi SUGAWARA & ASSOCIATES, Sakae Yamakichi Bldg. 9-30, Sakae 2-chome Naka-ku, Nagoya-shi Aichi 4600008, JP
Données relatives à la priorité
2006-16647715.06.2006JP
Langue de publication japonais (JA)
Langue de dépôt japonais (JA)
États désignés
Titre
(EN) LIGHT FITTING FOR VEHICLE AND DOOR MIRROR FOR VEHICLE EQUIPPED WITH IT
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR VÉHICULE ET RÉTROVISEUR DE PORTIÈRE ÉQUIPÉ DE CELUI-CI
(JA) 車両用灯具及びその車両用灯具を備えた車両用ドアミラー装置
Abrégé
(EN)
A light fitting (1) for a vehicle arranged at a predetermined position of the door mirror (100) of a vehicle characterized by comprising a flexible substrate (2) of a stripe shape having one side for surface mounting a light emitting portion (24) having a light emitting element and the opposite side where a heat dissipation plate (25) is fixed to a position opposing the light emitting portion (24), a reflector (3) for holding the flexible substrate (2) and provided with an opening (33) for exposing the light emitting portion (24) and a light reflecting surface (34) adjacent to the opening (33), a base member (4) fixed to the door mirror (100) side and to which the reflector (3) is united in the form of containing the flexible substrate (2), and a cover member (5) fixed integrally to the base member (4) to cover the reflector (3). Consequently, a light fitting for a vehicle in which the light emitting portion is not deviated even if a flexible substrate having a high degree of freedom is used and a predetermined range can be irradiated while impairment of luminance is reduced by suppressing temperature rise due to heat generation from the light emitting portion is provided, and a door mirror for a vehicle equipped with that light fitting for a vehicle is also provided.
(FR)
L'invention concerne un dispositif d'éclairage (1) pour un véhicule positionné à un endroit prédéterminé d'un rétroviseur (100) de portière du véhicule. Le dispositif d'éclairage (1) est caractérisé en ce qu'il comprend un substrat souple (2) en forme de bande présentant un côté à la surface duquel est montée une partie émettrice de lumière (24) incorporant un élément émetteur de lumière, et un côté opposé sur lequel est fixée une plaque dissipatrice de chaleur (25) dans une position opposée à la partie émettrice de lumière (24) ; un réflecteur (3) servant à maintenir le substrat souple (2) et pourvu d'une ouverture (33) permettant de mettre en vue la partie émettrice de lumière (24) et d'une surface réfléchissant la lumière (34) adjacente à l'ouverture (33) ; un socle (4) fixé du côté du rétroviseur (100) de portière et couplé au réflecteur (3) de façon à abriter le substrat souple (2) ; et un couvercle (5) formé d'un seul tenant avec le socle (4) et destiné à recouvrir le réflecteur (3). La partie émettrice de lumière du dispositif d'éclairage pour un véhicule reste donc fixe en dépit du degré de liberté important du substrat souple utilisé. Le dispositif d'éclairage offre en outre une grande zone d'éclairage prédéterminée sans dégradation de l'intensité lumineuse du fait de la suppression de l'échauffement dû à la chaleur générée par la partie émettrice de lumière. L'invention concerne également un rétroviseur de portière pour un véhicule équipé de ce dispositif d'éclairage.
(JA)
車両のドアミラー装置100の予め定められた位置に配置される車両用灯具1であって、帯状形態をなし、その一方の側の面に発光素子を有する発光部24が表面実装され、反対側の面の発光部24と相対向する位置に放熱プレート25が取り付けられたフレキシブル基板2と、フレキシブル基板2を保持し、発光部24を露出させる開口部33及び該開口部33に隣接した光の反射面34を備えるリフレクタ3と、ドアミラー装置100側に取り付けられる部材であって、フレキシブル基板2を収納する形でリフレクタ3が合体されたベース部材4と、リフレクタ3を覆うようにベース部材4に一体的に取り付けられたカバー部材5とを備えたことを特徴とする。これにより、自由度の高いフレキシブル基板を使用していても、発光部がずれたりすることがなく、定められた範囲を照射することができるとともに、発光部の発熱による温度上昇を抑え輝度劣化を低減できる車両用灯具及びその車両用灯具を備えた車両用ドアミラー装置を提供する。
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international