Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2007144248 - PROCÉDÉ POUR ÉLIMINER LA MOUSSE DANS UNE MACHINE À LAVER À TAMBOUR ET MACHINE À LAVER À TAMBOUR APPROPRIÉE À CET EFFET

Numéro de publication WO/2007/144248
Date de publication 21.12.2007
N° de la demande internationale PCT/EP2007/054913
Date du dépôt international 22.05.2007
CIB
D06F 39/06 2006.01
DTEXTILES; PAPIER
06TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
FBLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
39Détails des machines à laver dans la mesure où ils ne sont pas particuliers à un seul type de machines couvert par les groupes D06F9/-D06F27/179
06Dispositifs pour éviter ou détruire la mousse
D06F 35/00 2006.01
DTEXTILES; PAPIER
06TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
FBLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
35Machines à laver, appareils ou méthodes non prévus ailleurs
CPC
D06F 35/006
DTEXTILES; PAPER
06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
35Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
005Methods for washing, rinsing or spin-drying
006for washing or rinsing only
D06F 39/06
DTEXTILES; PAPER
06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
39Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
06Arrangements for preventing or destroying scum
Déposants
  • BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE (AllExceptUS)
  • HEMPEL, Meike [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • HEMPEL, Meike; DE
Représentant commun
  • BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Données relatives à la priorité
10 2006 027 197.112.06.2006DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUM BESEITIGEN VON SCHAUM IN EINER TROMMELWASCHMASCHINE UND HIERZU GEEIGNETE TROMMELWASCHMASCHINE
(EN) METHOD OF REMOVING SCUM IN A DRUM WASHING MACHINE, AND DRUM WASHING MACHINE SUITABLE FOR THIS PURPOSE
(FR) PROCÉDÉ POUR ÉLIMINER LA MOUSSE DANS UNE MACHINE À LAVER À TAMBOUR ET MACHINE À LAVER À TAMBOUR APPROPRIÉE À CET EFFET
Abrégé
(DE)
Verfahren zum Beseitigen von Schaum in einem Laugenbehälter (1) einer elektronisch gesteuerten Trommelwaschmaschine mit einem am Boden des Laugenbehälters (1) angeordneten Laugenablaufsystem mit einer Laugenpumpe, mit einem Sensor (15) zur Bestimmung einer Höhe der im Laugenbehälter (1) befindlichen Flüssigkeit, dessen Sensorsignal während des Betriebs der Laugenpumpe aufgezeichnet wird, und einer Trommel (2), wobei nach einem Hauptwaschgang und einem Abpumpen der Flüssigkeit die folgenden Schritte durchgeführt werden: a) Abwechselndes Drehen der Trommel mit einer niedrigen Drehzahl U1 und Stillstehen der Trommel sowie Abpumpen der Flüssigkeit während eines Zeitraums t1 von 30 Sekunden bis15 Minuten, b) Einlassen von Wasser in einer Menge, die ausreicht, um alle Wasserwege zu bedecken, und Spülen während eines kurzen Zeitraums (t2), wobei eine Niveauregelung über eine sehr kleine Hysterese erfolgt, c) Abpumpen der Flüssigkeit während die Trommel mit einer niedrigen Drehzahl U2 bewegt wird; sowie hierzu geeignete Trommelwaschmaschine.
(EN)
Method of removing scum in a tub (1) of an electronically controlled drum washing machine, having a detergent-solution runoff system which is arranged on the base of the tub (1) and has a detergent-solution pump, having a sensor (15) for determining the level of liquid located in the tub (1), the signal from this sensor being recorded during operation of the detergent-solution pump, and having a drum (2), wherein, following a main washing cycle and an operation for pumping out the liquid, the following steps are carried out: a) alternating rotation of the drum at a low speed U1 and standstill of the drum and also pumping out the liquid over a period t1 of 30 seconds to 15 minutes, b) letting in a quantity of water which is sufficient to cover all water channels, and rinsing over a short period (t2), the level being regulated with a very small hysteresis, c) pumping out the liquid as the drum is moving at a low speed U2; and drum washing machine which is suitable for this purpose.
(FR)
L'invention concerne un procédé pour éliminer la mousse dans un récipient de lessive (1) d'une machine à laver à tambour à commande électronique, comprenant un système de sortie de la lessive disposé au fond du récipient de lessive (1), avec une pompe de lessive, et comprenant un capteur (15) pour déterminer la hauteur du liquide se trouvant dans le récipient de lessive (1), dont le signal de capteur est enregistré pendant le fonctionnement de la pompe de lessive. La machine à laver comprend aussi un tambour (2), et après une opération de lavage principale et un pompage pour l'évacuation du liquide, les étapes suivantes sont mises en œuvre : a) rotation en alternance du tambour à faible vitesse U1 et arrêt du tambour, ainsi que pompage du liquide pendant un intervalle de temps t1 de 30 s à 15 minutes, b) introduction d'eau dans une quantité qui suffit pour couvrir toutes les voies d'eau, et rinçage pendant un court intervalle de temps t2, une régulation du niveau s'effectuant par le biais d'une très petite hystérésis, et c) pompage du liquide pendant la rotation du tambour à faible vitesse U2. L'invention concerne aussi une machine à laver à tambour à cet effet.
Également publié en tant que
RU2008148162
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international