Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2007144095 - REMORQUE À CHEVAUX

Numéro de publication WO/2007/144095
Date de publication 21.12.2007
N° de la demande internationale PCT/EP2007/004985
Date du dépôt international 05.06.2007
CIB
B60P 3/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
PVÉHICULES ADAPTÉS AU TRANSPORT DES CHARGES OU POUR TRANSPORTER, PORTER OU COMPORTER DES CHARGES OU DES OBJETS PARTICULIERS
3Véhicules adaptés pour transporter, porter ou comporter des charges ou des objets spéciaux
04pour transporter des animaux
CPC
B60P 3/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
3Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
04for transporting animals
Déposants
  • HEINZL, Friedrich, W. [DE/DE]; DE
Inventeurs
  • HEINZL, Friedrich, W.; DE
Mandataires
  • BECKORD, Klaus; Marktplatz 17 83607 Holzkirchen, DE
Données relatives à la priorité
10 2006 027 455.512.06.2006DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) PFERDEANHÄNGER
(EN) HORSE TRAILER
(FR) REMORQUE À CHEVAUX
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft einen Pferdeanhänger (1) mit einer auf einem Fahrgestell (2) angeordneten Kabine (4) mit einem Boden (5), einer frontseitigen Stirnwand (6), zwei Seitenwänden (7, 8) und einer rückseitigen, verschließbaren Verladeöffnung (9). Die Seitenwände (7, 8) dieses Pferdeanhängers (1) erweitern sich jeweils an ihren Innenseiten (7', 8') zumindest abschnittsweise entlang des Bodens (5) zumindest in einem unteren Verbreiterungsbereich (24) zum Boden (5) hin nach außen. Bevorzugt weist der Pferdeanhänger (1) eine Anzahl von im vorderen Bereich der Kabine (4) angeordneten Panoramafenstern (20, 21, 22) für ein zu transportierendes Pferd auf. Die Seitenwände (7, 8) weisen in einem Bereich zwischen einer Höhe (h5) von maximal 170 cm und einer Höhe (h3) von minimal 50 cm über dem Boden (5) Polsterungen (28) auf.
(EN)
The invention relates to a horse trailer (1) with a cabin (4) arranged on the chassis (2) which consists of a floor (5), a front wall (6), two side walls (7, 8), and a lockable rear loading bay (9). At least some of the sections of the inner sides (7', 8') of the side walls (7, 8) of this horse trailer (1) broaden along the floor (5) towards the outside, at least in the lower part (24) of the trailer near the floor (5). Preferably, the horse trailer (1) will have a number of picture windows (20, 21, 22) near the front of the cabin (4) which is to be used for the horse which is to be transported. The side walls (7, 8) have cushions (28) in the area above the floor (5).between a maximum height (h5) of 170 cm and a minimal height (h3) of 50 cm.
(FR)
L'invention concerne une remorque à chevaux (1) comprenant une cabine (4) disposée sur un châssis (2) avec une base (5), une paroi d'extrémité frontale (6), deux parois latérales (7, 8) et une ouverture de chargement (9) arrière pouvant être fermée. Les parois latérales (7, 8) de cette remorque à chevaux (1) se déploient vers l'extérieur respectivement au niveau de leurs côtés internes (7', 8') au moins en partie le long de la base (5) au moins dans une zone d'élargissement inférieure (24) par rapport à la base (5). De préférence, la remorque à chevaux (1) présente un certain nombre de fenêtres panoramiques (20, 21, 22) disposées dans la zone avant de la cabine (4) pour un cheval à transporter. Les parois latérales (7, 8) présentent des rembourrages (28) dans une zone entre une hauteur maximale (h5) de 170 cm et une hauteur minimale (h3) de 50 cm depuis la base (5).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international