WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007141603) dispositif de protection pour assemblage à aiguille
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/141603    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/000620
Date de publication : 13.12.2007 Date de dépôt international : 14.03.2007
CIB :
A61M 5/32 (2006.01)
Déposants : STEYN, Ricardo Sheath Oxford [ZA/ZA]; (ZA)
Inventeurs : STEYN, Ricardo Sheath Oxford; (ZA)
Mandataire : SPOOR & FISHER; P O Box 454, 0001 Pretoria (ZA)
Données relatives à la priorité :
2006/02124 14.03.2006 ZA (Priority Withdrawn 18.01.2008)
Titre (EN) PROTECTIVE DEVICE FOR A NEEDLE ASSEMBLY
(FR) dispositif de protection pour assemblage à aiguille
Abrégé : front page image
(EN)The invention provides a protective device (10) for a needle assembly (12) having a needle hub (14) and a needle (16) projecting from the hub. The protective device includes an end cap (20) which has an opening (36) through which the needle (16) may pass, and a resilient member (22) extending about the needle (16) between the needle hub (14) and the end cap (20). The resilient member (22) is deformable between a first condition in which it holds the end cap (20) over a sharpened end (18) of the needle (16) and a second condition in which the end cap (20) is withdrawn from the sharpened end of the needle (16). Furthermore, the resilient member (22) is biased towards the first condition and is arranged to bias the end cap (20) into a safety position in which the sharpened end of the needle (16) is offset relative to the opening (36) in the end cap (20). The protective device (10) also includes a sheath (24) covering at least the sharpened end (18) of the needle (16). The sheath (24) extends into the opening (36) in the end cap (20) so as to hold the sharpened end of the needle (16) in alignment with the opening (36), against the bias of the end cap (20). The sheath (24) is also removable from the needle (16) to expose the sharpened end (18) for use, and after use, to allow the resilient member (22), upon return to the first condition, to automatically displace the end cap (20) into the safety position.
(FR)L'invention a pour objet un dispositif de protection (10) pour un assemblage à aiguille (12) présentant un pavillon (14) à partir duquel une aiguille (16) s'avance. Le dispositif de protection (10) comporte un embout terminal (20) percé d'une ouverture (36) par laquelle l'aiguille (16) peut passer et un élément élastique (22) qui entoure l'aiguille (16) entre le pavillon (14) et l'embout terminal (20). L'élément élastique (22) est déformable entre une première position, dans laquelle il maintient l'embout terminal (20) sur une extrémité pointue (18) de l'aiguille (16), et une seconde position, dans laquelle l'embout terminal (20) est retiré de l'extrémité pointue (18) de l'aiguille (16). De plus, l'élément élastique (22) est poussé vers la seconde position et disposé de manière à pousser l'embout terminal (20) vers une position de sécurité, dans laquelle l'extrémité pointue (18) de l'aiguille (16) n'est pas en face de l'ouverture (36) pratiquée dans l'embout terminal (20). Le dispositif de protection (10) comporte également une gaine (24) qui recouvre au moins l'extrémité pointue (18) de l'aiguille (16). La gaine (24) recouvre également l'ouverture (36) de l'embout terminal (20) de manière à maintenir l'extrémité pointue (18) de l'aiguille (16) dans l'alignement de l'ouverture (36), contre la poussée de l'embout terminal (20). La gaine (24) peut être retirée de l'aiguille (16) afin d'en dégager l'extrémité pointue (18) pour l'utiliser et, après utilisation, pour permettre à l'élément élastique (22), lorsqu'il revient à sa première position, de replacer automatiquement l'embout terminal (20) en position de sécurité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)