Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2007141195 - APPAREIL DE MESURE EN LIGNE AVEC UN TUBE DE MESURE RECOUVERT À L'INTÉRIEUR DE POLYURÉTHANE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION

Numéro de publication WO/2007/141195
Date de publication 13.12.2007
N° de la demande internationale PCT/EP2007/055363
Date du dépôt international 31.05.2007
CIB
G01F 1/58 2006.01
GPHYSIQUE
01MÉTROLOGIE; TESTS
FMESURE DES VOLUMES, DES DÉBITS VOLUMÉTRIQUES, DES DÉBITS MASSIQUES OU DU NIVEAU DES LIQUIDES; COMPTAGE VOLUMÉTRIQUE
1Mesure du débit volumétrique ou du débit massique d'un fluide ou d'un matériau solide fluent, dans laquelle le fluide passe à travers le compteur par un écoulement continu
56en utilisant des effets électriques ou magnétiques
58par débitmètres électromagnétiques
CPC
G01F 1/58
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
1Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through the meter in a continuous flow
56by using electric or magnetic effects
58by electromagnetic flowmeters
Déposants
  • ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG [CH/CH]; Kägenstrasse 7 CH-4153 Reinach, CH (AllExceptUS)
  • RUCHEL, Johannes [DE/CH]; CH (UsOnly)
  • SULZER, Thomas [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • STÜNZI, Alexander [CH/CH]; CH (UsOnly)
Inventeurs
  • RUCHEL, Johannes; CH
  • SULZER, Thomas; DE
  • STÜNZI, Alexander; CH
Mandataires
  • ANDRES, Angelika; c/o Endress+Hauser (Deutschland) AG+Co. KG PatServe Colmarer Strasse 6 79576 Weil Am Rhein, DE
Données relatives à la priorité
10 2006 026 311.102.06.2006DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) IN-LINE-MESSGERÄT MIT EINEM INNEN MIT POLYURETHAN AUSGEKLEIDETEM MESSROHR UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) IN-LINE MEASURING DEVICE HAVING A MEASURING TUBE, THE INTERIOR OF WHICH IS LINED WITH POLYURETHANE, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) APPAREIL DE MESURE EN LIGNE AVEC UN TUBE DE MESURE RECOUVERT À L'INTÉRIEUR DE POLYURÉTHANE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Abrégé
(DE)
Das Meßrohr (1) des In-Line-Meßgeräts ist mittels eines Trägerohrs (2) und einen dieses innen auskleidenden Liner (3) gebildet. Der Liner (3) besteht zumindest anteilig aus einem für Trinkwasser geeignetem Polyurethan, so dass das In-Line-Meßgerät ggf. auch zum Messen von Trinkwasser geeignet ist. Zum Verbinden von Liner und Trägerrohr ist des weiteren eine dazwischen liegender, ebenfalls zumindest anteilig aus einem Polyurethan bestehender Primer (4) vorgesehen.
(EN)
The measuring tube (1) of the in-line measuring device is formed using a supporting tube (2) and a liner (3) which lines the interior of said tube. The liner (3) at least partially consists of a polyurethane which is suitable for holding drinking water, so that the in-line measuring device is optinally also suitable for measuring drinking water. In order to connect the liner and the supporting tube, a primer (4) which is located between them and likewise at least partially consists of a polyurethane is also provided.
(FR)
Le tube de mesure (1) de l'appareil de mesure en ligne selon l'invention est constitué d'un tube de support (2) et d'un revêtement (3) intérieur. Le revêtement (3) est constitué au moins partiellement d'un polyuréthane convenant à l'eau potable, ce qui permet à l'appareil de mesure en ligne de mesurer également de l'eau potable le cas échéant. Pour lier le revêtement au tube de support est en outre intercalé un primaire (4) constitué également au moins partiellement d'un polyuréthane.
Également publié en tant que
RU2008152031
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international