Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2007141081 - MACHINE-OUTIL MANUELLE AVEC DES MOYENS POUR L'ALIGNEMENT VERTICAL

Numéro de publication WO/2007/141081
Date de publication 13.12.2007
N° de la demande internationale PCT/EP2007/053825
Date du dépôt international 19.04.2007
CIB
B25F 5/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
FOUTILS COMBINÉS OU À USAGES MULTIPLES NON PRÉVUS AILLEURS; DÉTAILS OU PARTIES CONSTITUTIVES D'OUTILS PORTATIFS À MOTEUR SANS RELATION SPÉCIFIQUE AVEC LES OPÉRATIONS EXÉCUTÉES ET NON PRÉVUS AILLEURS
5Détails ou parties constitutives d'outils portatifs à moteur sans relation spécifique avec les opérations exécutées et non prévus ailleurs
CPC
B23B 49/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
49Measuring or gauging equipment on boring machines for positioning or guiding the drill; Devices for indicating failure of drills during boring; Centering devices for holes to be bored
B25F 5/021
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
02Construction of casings, bodies or handles
021with guiding devices
Déposants
  • ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
  • HOFFMANN, Ulli [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • WIELAND, Christoph [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • HOFFMANN, Ulli; DE
  • WIELAND, Christoph; DE
Représentant commun
  • ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité
102006026156.906.06.2006DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) HANDWERKZEUGMASCHINE MIT MITTELN ZUM LOTRECHTEN AUSRICHTEN
(EN) HAND-HELD MACHINE TOOL WITH MEANS FOR PERPENDICULAR ALIGNMENT
(FR) MACHINE-OUTIL MANUELLE AVEC DES MOYENS POUR L'ALIGNEMENT VERTICAL
Abrégé
(DE)
Es wird eine Richthilfe zum lotrechten Ausrichten einer Handwerkzeugmaschine mit einem Werkzeug angegeben, die ein an der Handwerkzeugmaschine (10) koaxial zu deren Werkzeugachse festlegbares Gehäuse (21) und mindestens drei im Gehäuse (21) um Umfangswinkel versetzt angeordnete optische Projektionsvorrichtungen (23) aufweist, die auf einer beabstandeten Werkzeugaufsetzfläche (171) jeweils einen Lichtfleck (24) projizieren.
(EN)
An alignment aid is disclosed for the perpendicular alignment of a hand-held machine tool with a tool, which has a housing (21) attachable on the hand-held machine tool (10) coaxially to its tool axis, and at least three optical projection mechanisms (23) arranged in the housing (21), offset by circumferential angles, which each project a light spot (24) on a tool placement surface (171) positioned at a distance away from them.
(FR)
On indique une aide à l'alignement pour l'alignement vertical d'une machine-outil manuelle avec un outil, qui comporte un bâti (21) pouvant être fixé à la machine-outil manuelle (10) de manière coaxiale par rapport à son axe d'outil et au moins trois dispositifs de projection optiques (23) disposés dans le bâti (21) de manière décalée autour d'angles circonférentiels, qui projettent chacun une tache lumineuse (24) sur une surface de pose d'outil écartée (171).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international