Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le dimanche 05.04.2020 à 10:00 AM CEST
Paramétrages

Paramétrages

1. WO2007140642 - DISPOSITIF DE PROTECTION POUR LE VISAGE ET ANTI-ÉBLOUISSEMENT DESTINÉ À DES PERSONNES SE TROUVANT DANS DES ZONES DE TRAVAIL COMPORTANT DES RAYONNEMENTS DANGEREUX, NOCIFS OU PARASITES, EN PARTICULIER À DES SOUDEURS

Numéro de publication WO/2007/140642
Date de publication 13.12.2007
N° de la demande internationale PCT/CH2007/000282
Date du dépôt international 06.06.2007
CIB
A61F 9/06 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
FFILTRES IMPLANTABLES DANS LES VAISSEAUX SANGUINS; PROTHÈSES; DISPOSITIFS MAINTENANT LE PASSAGE OU ÉVITANT L'AFFAISSEMENT DE STRUCTURES CORPORELLES TUBULAIRES, p.ex. STENTS; DISPOSITIFS D'ORTHOPÉDIE, DE SOINS OU DE CONTRACEPTION; FOMENTATION; TRAITEMENT OU PROTECTION DES YEUX OU DES OREILLES; BANDAGES, PANSEMENTS OU GARNITURES ABSORBANTES; NÉCESSAIRES DE PREMIERS SECOURS
9Procédés ou dispositifs pour le traitement des yeux; Dispositifs pour mettre en place des verres de contact; Dispositifs pour corriger le strabisme; Appareils pour guider les aveugles; Dispositifs protecteurs pour les yeux, portés sur le corps ou dans la main
04Masques pour les yeux
06Masques, écrans ou cagoules pour soudeurs
CPC
B23K 9/0956
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
9Arc welding or cutting
095Monitoring or automatic control of welding parameters
0956using sensing means, e.g. optical
B23K 9/1087
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
9Arc welding or cutting
10Other electric circuits therefor; Protective circuits; Remote controls
1087Arc welding using remote control
Déposants
  • EYEREX AG [CH/CH]; Chaltenbodenstrassse 4 CH-8834 Schindellegi, CH (AllExceptUS)
  • GHISLENI, Livio [CH/CH]; CH (UsOnly)
  • WERTHMÜLLER, rené [CH/CH]; CH (UsOnly)
Inventeurs
  • GHISLENI, Livio; CH
  • WERTHMÜLLER, rené; CH
Mandataires
  • SEIFERT, Hans, Ulrich; Seifert & Partner Pestalozzistr. 2/ P.O. Box 1416 CH-8201 Schaffhausen, CH
Données relatives à la priorité
0902/0606.06.2006CH
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) GESICHTS- UND BLENDSCHUTZVORRICHTUNG FÜR PERSONEN IN ARBEITSBEREICHEN MIT GEFÄHRLICHER, SCHÄDLICHER ODER STÖRENDER STRAHLUNG, INSBESONDERE FÜR SCHWEISSER
(EN) FACE AND ANTIGLARE PROTECTION DEVICE FOR PERSONS WORKING IN SITES INVOLVING HAZARDOUS, DAMAGING OR DISTURBING RADIATION, ESPECIALLY WELDERS
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION POUR LE VISAGE ET ANTI-ÉBLOUISSEMENT DESTINÉ À DES PERSONNES SE TROUVANT DANS DES ZONES DE TRAVAIL COMPORTANT DES RAYONNEMENTS DANGEREUX, NOCIFS OU PARASITES, EN PARTICULIER À DES SOUDEURS
Abrégé
(DE)
Eine Gesichts- und Blendschutzvorrichtung (1) für die Beobachtung eines Objektfeldes, resp. eines Arbeitsplatzes mit zeitlich und/oder räumlich wechselnden Lichtintensitätsunterschieden von beispielsweise 10'000 : 1, wie dies bei Schweisserarbeiten auftritt. Diese Vorrichtung (1) weist mindestens eine Kamera (4) zur Erzeugung elektronischer Bildsignale, mindestens einen Sensor (5) zur Erzeugung elektronischer Messdaten, mindestens eine Elektronik (8) für die Verarbeitung der Bildsignale und Messdaten, sowie mindestens ein Display für die optisches Anzeige des Objektfeldes und der gemessenen Daten auf und ist dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung mindestens zwei elektronische Kameras (4) mit unterschiedlicher spektraler und/oder räumlicher Auflösung umfasst, wobei die Elektronik (8) Mittel zur Bildanalyse aufweist, welche Bildanalyse-Mittel die Bildsignale dieser unterschiedlichen elektronischen Kameras (4) und vorzugsweise die Messdaten des mindestens einen Sensors (5) analysieren, wobei die Elektronik (8) Mittel zur Erzeugung eines virtuellen Bildes des Objektfeldes aufweist, welche Bilderzeugungs-Mittel die analysierten Bildsignale zu einem virtuellen Bild synthetisieren, derart, dass das gesamte Objektfeld unabhängig von dessen spektralen und topologischen Verhältnissen für das menschliche Auge im Display detailliert erkennbar ist.
(EN)
The invention relates to a face and antiglare protection device (1) for observing an object field or a workplace with light intensity differences varying in time and/or space of, for example, 10000:1, as in welding operations. The device (1) comprises at least one camera (4) for generating electronic image signals, at least one sensor (5) for generating electronic measuring data, at least one electronic system (8) for processing the image signals and the measuring data and at least one display for the optical representation of the object field and the measured data. According to the invention, the device comprises at least two electronic cameras (4) having a different spectral and/or spatial resolution. The electronic system (8) is provided with image analyzing means which analyze the image signals captured by said electronical cameras (4) and, preferably, the measuring data of the at least one sensor (5). The electronic system (8) further comprises means for generating a virtual image of the object field, wherein said means synthetize the analyzed image signals to form a virtual image such that the entire object field can be recognized in detail on the display by the human eye irrespective of its spectral and topological conditions.
(FR)
La présente invention concerne un dispositif de protection du visage et anti-éblouissement (1) permettant d'observer un champ d'objet, respectivement un lieu de travail, présentant des différences d'intensité lumineuse s'élevant par exemple à 10000 : 1, qui varient dans le temps et/ou dans l'espace, comme dans le cas de travaux de soudage. Ce dispositif (1) présente au moins une caméra (4) conçue pour produire des signaux d'image électroniques, au moins un capteur (5) conçu pour produire des données de mesure électroniques, au moins un équipement électronique (8) conçu pour le traitement des signaux d'image et des données de mesure, ainsi qu'au moins un écran d'affichage permettant l'affichage optique du champ d'objet et des données mesurées. Cette invention est caractérisée en ce que le dispositif comporte au moins deux caméras électroniques (4) présentant une résolution spectrale et/ou spatiale différente. L'équipement électronique (8) présente des moyens d'analyse d'image qui analysent les signaux d'image de ces différentes caméras électroniques (4) et de préférence les données de mesure dudit capteur (5). L'équipement électronique (8) présente également des moyens permettant de produire une image virtuelle du champ d'objet, lesquels moyens synthétisent les signaux d'image analysés sous forme d'une image virtuelle, de manière que l'oeil humain puisse identifier de façon détaillée tout le champ d'objet sur l'écran d'affichage, indépendamment de ses rapports spectraux et topologiques.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international