WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007139474) DISPOSITIF POUR PANNEAUX DE CALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/139474    N° de la demande internationale :    PCT/SE2007/000520
Date de publication : 06.12.2007 Date de dépôt international : 30.05.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.03.2008    
CIB :
B63B 19/18 (2006.01)
Déposants : TTS SHIPS EQUIPMENT AB [SE/SE]; Kämpegatan 3, S-411 04 Göteborg (SE) (Tous Sauf US).
SALEN, Hans [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
CARLSSON, Lennart [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : SALEN, Hans; (SE).
CARLSSON, Lennart; (SE)
Mandataire : CEGUMARK AB; P.O. Box 53047, S-400 14 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
0601198-5 30.05.2006 SE
Titre (EN) A DEVICE AT HATCH COVERS
(FR) DISPOSITIF POUR PANNEAUX DE CALE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device (1) at a mechanism in order to effect the operation of displaceably movable hatch covers (3, 4) of ships (2) between a closed (I) and an open (II) position and between an open position (II) and a closed position (I) , respectively, and that comprises actuating means connecting with the respective hatch cover (3, 4). According to the invention, the respective hatch cover (3, 4) is connected to, for instance, a loop- shapedly running, driven pulling rope (6) , as well as that on either side (A, B) of the lateral limiting edge (8, 9 and 10, 11, respectively) of the hatches, there is provided a turnably mounted actuating element (12, 13) , which is detachably inter- connectable with the respective hatch cover (3, 4).
(FR)La présente invention concerne un dispositif (1) dont le mécanisme permet de déclencher le fonctionnement de panneaux de cale (3, 4) de navires (2) pouvant bouger sélectivement entre une position fermée (I) et une position ouverte (II) et entre une position ouverte (II) et une position fermée (I), respectivement, et comportant des moyens de manœuvre se rattachant au panneau de cale (3, 4) respectif. Selon la présente invention, le panneau de cale (3, 4) respectif est relié, par exemple, à un câble de traction entraîné (6) fonctionnant en boucle, tandis que l'un ou l'autre des côtés (A, B) de la bordure latérale de délimitation (8, 9 et 10, 11 respectivement) de ces cales, est équipé d'un élément de manœuvre monté de manière rotative (12, 13), et pouvant s'interconnecter de manière amovible avec le panneau de cale respectif (3, 4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)