WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007139000) dispositif d'assistance À la conduite, procÉdÉ d'assistance À la conduite, programme d'assistance À la conduite et support d'enregistrement COMPORTANT L'ENREGISTREMENT D'un tel programme
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/139000    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/060674
Date de publication : 06.12.2007 Date de dépôt international : 25.05.2007
CIB :
H04N 7/18 (2006.01), B60R 1/00 (2006.01), B60R 1/06 (2006.01), B60R 1/12 (2006.01)
Déposants : PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo 1538654 (JP) (Tous Sauf US).
KOBAYASHI, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KOBAYASHI, Hiroshi; (JP)
Mandataire : KINOSHITA, Jitsuzo; 3rd. floor, Ogikubo TM building 26-13, Ogikubo 5-chome Suginami-ku, Tokyo 1670051 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-153520 01.06.2006 JP
Titre (EN) DRIVE ASSISTANCE DEVICE, DRIVE ASSISTANCE METHOD, DRIVE ASSISTANCE PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED SUCH PROGRAM THEREON
(FR) dispositif d'assistance À la conduite, procÉdÉ d'assistance À la conduite, programme d'assistance À la conduite et support d'enregistrement COMPORTANT L'ENREGISTREMENT D'un tel programme
(JA) 運転支援装置、その方法、そのプログラム、およびそのプログラムを記録した記録媒体
Abrégé : front page image
(EN)A drive assistance device (100) has imaging means provided at a side of a vehicle, longitudinally along its advance direction, and imaging at least the vicinity of a front wheel and the vicinity of a rear wheel, and the drive assistance device (100) also has display control means (154) for recognizing display request information for requesting display of a taken image of at least either the front wheel side or rear wheel side of the vehicle, processing the taken image into a state where the image is rotated aligned with the advance direction of the vehicle, and causing a monitor (200) to display the processed image.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'assistance à la conduite (100) contenant des moyens d'imagerie disposés sur un côté d'un véhicule, en direction de son d'avancée, créant des images au moins des alentours d'une roue avant et des alentours d'une roue arrière ; le dispositif d'assistance à la conduite (100) comporte également des moyens de commande d'affichage (154) permettant de reconnaître des informations de requête d'affichage demandant l'affichage d'une image prise au moins du côté de la roue avant ou du côté de la roue arrière du véhicule, le traitement de l'image prise dans un état où l'image est alignée par rotation avec la direction d'avancée du véhicule, et l'affichage à de l'image traitée sur un moniteur (200).
(JA) 運転支援装置100は、車両の側方に設置されるとともに、車両の進行方向に沿って長手状に設けられ、少なくとも車両の前輪近傍および後輪近傍を撮像する撮像手段と、車両の前輪側および後輪側の少なくともいずれか一方の撮像画像を表示させる旨の表示要求情報を認識するとともに、この表示要求情報に基づいて、車両の前輪側および後輪側の少なくともいずれか一方の撮像画像を車両の進行方向に沿う方向に回転させた状態に加工処理してモニタ200に表示させる表示制御手段154と、を具備した。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)