Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2007138784 - MÉCANISME DE PRÉVENTION D'ODEURS POUR CONDUITE D'ÉGOUT

Numéro de publication WO/2007/138784
Date de publication 06.12.2007
N° de la demande internationale PCT/JP2007/057320
Date du dépôt international 26.03.2007
CIB
E03F 5/10 2006.01
ECONSTRUCTIONS FIXES
03ADDUCTION D'EAU; ÉVACUATION DES EAUX
FÉGOUTS; FOSSES D'AISANCES
5Structure des égouts
10Réservoirs collecteurs; Réservoirs compensateurs pour la régulation du débit; Bassins d'accumulation
CPC
E03F 2005/0415
EFIXED CONSTRUCTIONS
03WATER SUPPLY; SEWERAGE
FSEWERS; CESSPOOLS
5Sewerage structures
04Gullies ; inlets, road sinks, floor drains; with or without odour seals or sediment traps
0412with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface
0415for horizontal position adjustment
E03F 2005/0416
EFIXED CONSTRUCTIONS
03WATER SUPPLY; SEWERAGE
FSEWERS; CESSPOOLS
5Sewerage structures
04Gullies ; inlets, road sinks, floor drains; with or without odour seals or sediment traps
0416with an odour seal
E03F 2005/0417
EFIXED CONSTRUCTIONS
03WATER SUPPLY; SEWERAGE
FSEWERS; CESSPOOLS
5Sewerage structures
04Gullies ; inlets, road sinks, floor drains; with or without odour seals or sediment traps
0416with an odour seal
0417in the form of a valve
E03F 5/0408
EFIXED CONSTRUCTIONS
03WATER SUPPLY; SEWERAGE
FSEWERS; CESSPOOLS
5Sewerage structures
04Gullies ; inlets, road sinks, floor drains; with or without odour seals or sediment traps
0407Floor drains for indoor use
0408specially adapted for showers
E03F 5/042
EFIXED CONSTRUCTIONS
03WATER SUPPLY; SEWERAGE
FSEWERS; CESSPOOLS
5Sewerage structures
04Gullies ; inlets, road sinks, floor drains; with or without odour seals or sediment traps
042Arrangements of means against overflow of water, backing-up from the drain
Déposants
  • 東京都下水道サービス株式会社 TOKYO METROPORITAN SEWERAGE SERVICE CO., LTD. [JP/JP]; 〒1000004 東京都千代田区大手町2丁目6番2号 Tokyo 6-2, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000004, JP (AllExceptUS)
  • 足立建設工業株式会社 ADACHI CONSTRUCTION INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 〒1710022 東京都豊島区南池袋2丁目47番13号 Tokyo 47-13, Minamiikebukuro 2-chome, Toshima-ku, Tokyo 1710022, JP (AllExceptUS)
Inventeurs
  • 笹岡 貞夫 SASAOKA, Sadao; JP
  • 保科 近徳 HOSHINA, Chikanori; JP
  • 高木 勝機 TAKAGI, Shoki; JP
  • 山本 博之 YAMAMOTO, Hiroyuki; JP
Mandataires
  • 池田 仁士 IKEDA, Hitoshi; 〒1050003 東京都港区西新橋1丁目19番9号 片山ビル4階 Tokyo 4F, Katayama Bldg. 19-9, Nishishinbashi 1-chome, Minato-ku Tokyo 1050003, JP
Données relatives à la priorité
2006-14670926.05.2006JP
Langue de publication japonais (JA)
Langue de dépôt japonais (JA)
États désignés
Titre
(EN) ODOR PREVENTION DEVICE FOR SEWAGE LINE
(FR) MÉCANISME DE PRÉVENTION D'ODEURS POUR CONDUITE D'ÉGOUT
(JA) 下水道用臭気防止装置
Abrégé
(EN)
An odor prevention device for a sewerage line, disposed at a cover part (102) of a receiving basin (M) for a sewerage pipe line, wherein the mounting position of a drain box part (5) is easily changed independent of the internal shape of the receiving basin, a valve element (4) is easily mounted in the device, and the valve element is smoothly opened and closed. The odor prevention device (S) is a combination of an upper first box body part (Sa) and a lower second box body part (Sb). A flange plate (3) of the second box body part (Sa), which flange plate is placed around a first opening (H) in the bottom of the first box body part (Sa), is longitudinally and/or laterally movable. Also, a valve for opening and closing a drain opening (J) of the drain box part is installed with the use of brackets (21) of a strip plate (20) so as to face the drain opening of the drain box part.
(FR)
L'invention concerne un mécanisme de prévention d'odeurs pour une conduite d'égout, situé au niveau du couvercle (102) d'un bassin de réception (M) d'une conduite d'égout, la position de montage d'une boîte de drainage (5) étant facilement modifiée indépendamment de la forme intérieure du bassin de réception, une vanne (4) étant facilement montée dans le mécanisme, et la vanne étant ouverte et fermée sans à-coups. Le mécanisme de prévention des odeurs (S) est la combinaison d'une première partie supérieure de corps de boîte (Sa) et d'une deuxième partie inférieure de corps de boîte (Sb). Une plaque à rebord (3) de la deuxième partie de corps de boîte (Sb), ladite plaque à rebord étant placée autour d'une première ouverture (H) dans le fond de la première partie de corps de boîte (Sa), peut se déplacer longitudinalement et/ou latéralement. De plus, une vanne permettant d'ouvrir et de fermer une ouverture de drainage (J) de la boîte de drainage est installée grâce aux supports (21) d'un feuillard (20) de façon à faire face à l'ouverture de drainage de la boîte de drainage.
(JA)
下水道管路用ます(M)の蓋部(102)に配備される下水道用防臭装置において、該ます内の内部形状に妨げられず防臭装置の排水箱部(5)の取付け位置を容易に変更できること、及び防臭装置における弁体(4)の装着操作を容易とし、かつ、弁体の円滑な開閉動作を図ることを目的とする。本発明の防臭装置(S)は、上部の第1箱体部(Sa)と下部の第2箱体部(Sb)との組合せよりなり、第1箱体部(Sa)の底部の第1開口部(H)回りに載置される第2箱体部(Sa)のフランジ板(3)を前後方向及び又は幅方向に移動可能とする。更に、排水箱部の排水口(J)を開閉する弁を帯板(20)のブラケット(21)を介して排水箱部の排水口に臨んで取り付ける。
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international