WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007138694) PROCÉDÉ DE COLLATIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/138694    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/310888
Date de publication : 06.12.2007 Date de dépôt international : 31.05.2006
CIB :
G02B 6/00 (2006.01)
Déposants : HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6-6, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008280 (JP) (Tous Sauf US).
USAMI, Mitsuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : USAMI, Mitsuo; (JP)
Mandataire : TSUTSUI, Yamato; Tsutsui & Associates 6th Floor, Kokusai Chusei Kaikan 14, Gobancho, Chiyoda-ku Tokyo 1020076 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) COLLATION METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE COLLATIONNEMENT
(JA) 照合方法
Abrégé : front page image
(EN)A radio identification IC tag (102) where a specific ID number unique to a connector (101) is written is adhered to the surface of the connector (101), and a radio identification ID tag (104) where a specific ID number unique to an optical fiber cable (107) is written is adhered to the surface of an optical fiber terminal (105). A reader antenna (103) is brought closer to the radio identification IC tag (104) to allow a reader (108) to read the ID number of the optical fiber cable (107), and then, the reader antenna (103) is brought closer to the radio identification IC tag (102) to allow the reader (108) to read the ID number of the connector (101). After that, both the ID numbers are compared with each other to confirm that the ID numbers correspond to each other, and then, the optical fiber terminal (105) is inserted into the connector (101).
(FR)La présente invention concerne une étiquette IC d'identification radio (102) où est inscrit un numéro d'identification unique au connecteur (101) qui est adhérée à la surface du connecteur (101), et une étiquette ID d'identification radio (104) où est écrit un numéro d'ID spécifique unique à un câble de fibre optique (107) qui est adhérée à la surface d'un terminal de fibre optique (105). Une antenne de lecture (103) est rapprochée de l'étiquette IC d'identification radio (104) pour permettre à un lecteur (108) de lire le numéro ID du câble de fibre optique et ensuite, l'antenne de lecture (103) est rapprochée de l'étiquette IC d'identification radio(102) pour permettre au lecteur (108) de lire le numéro d'identification du connecteur (101). Après cela, les numéros d'identification sont comparés entre eux afin de confirmer que les numéros d'identification correspondent l'un à l'autre, et alors, le terminal de fibre optique (105) est inséré dans le connecteur (101).
(JA) コネクタ101の表面には、それぞれのコネクタ101に固有のID番号が書き込まれた無線認識ICタグ102が貼付され、光ファイバ端子105の表面には、それぞれの光ファイバケーブル107に固有の無線認識ICタグ104が貼付されている。無線認識ICタグ104にリーダアンテナ103を近接させ、光ファイバケーブル107のID番号をリーダ108で読み取った後、無線認識ICタグ102にリーダアンテナ103を近接させ、コネクタ101のID番号をリーダ108で読み取る。次に、双方のID番号を照合し、双方のID番号が対応していることを確認した後、光ファイバ端子105をコネクタ101に挿入する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)