Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le dimanche 05.04.2020 à 10:00 AM CEST
Paramétrages

Paramétrages

1. WO2007137896 - DISPOSITIF DE SÉLECTION D'UNE BOÎTE DE VITESSES

Numéro de publication WO/2007/137896
Date de publication 06.12.2007
N° de la demande internationale PCT/EP2007/053212
Date du dépôt international 03.04.2007
CIB
F16H 61/24 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
HTRANSMISSIONS
61Fonctions internes aux unités de commande pour changements de vitesse ou pour mécanismes d'inversion des transmissions transmettant un mouvement rotatif
24indiquant la position, p.ex. pour permettre la sélection
CPC
F16H 2061/246
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
HGEARING
61Control functions within ; control units of; change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
24Providing feel, e.g. to enable selection
246Additional mass or weight on shift linkage for improving feel
F16H 61/24
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
HGEARING
61Control functions within ; control units of; change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
24Providing feel, e.g. to enable selection
Déposants
  • SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach, DE (AllExceptUS)
  • MEHLIS, Thomas [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • KRÄMER, Klaus [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • LÖFFELMANN, Jochen [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • MEHLIS, Thomas; DE
  • KRÄMER, Klaus; DE
  • LÖFFELMANN, Jochen; DE
Représentant commun
  • SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach, DE
Données relatives à la priorité
10 2006 024 628.426.05.2006DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) SCHALTVORRICHTUNG FÜR EIN GETRIEBE
(EN) SHIFTING DEVICE FOR A GEARBOX
(FR) DISPOSITIF DE SÉLECTION D'UNE BOÎTE DE VITESSES
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung (1) für ein Getriebe, insbesondere für ein Zahnräderwechselgetriebe eines Kraftfahrzeugs, das eine mittels eines Schalthebels (2) betätigbare und in Achsrichtung (D) bewegliche sowie um eine Drehachse (3) schwenkbare Schaltwelle (4) aufweist, wobei eine Schwenkbewegung des Schalthebels (2) auf mindestens ein Ausgleichsgewicht (5) übertragen wird, das sich mit Abstand (a) um eine Drehachse (6) bewegen kann. Um in einer einfachen Weise eine axiale Entkopplung zwischen Schaltwelle und Ausgleichsgewicht zu erreichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Übertragung der Schwenkbewegung vom Schalthebel (2) auf das Ausgleichs- gewicht (5) über einen mit dem Schalthebel (2) verbundenen Hebel (7) erfolgt, der mit einem Lagerstück (8) in eine Führung (9) am oder im Ausgleichsgewicht (5) eingreift, wobei die Führung (9) von der Drehachse (6) des Ausgleichsgewichts (5) beabstandet angeordnet ist und wobei das Lagerstück (8) und die Führung (9) so ausgebildet sind, dass sie eine Relativverschiebung in Achsrichtung (D) der Schaltwelle (4) zulassen.
(EN)
The invention relates to a shifting device (1) for a gearbox, in particular for a manual gearbox of a motor vehicle, which has a gearshift shaft (4) which can pivot about a rotational axis (3), can be actuated by means of a gearshift lever (2) and can be shifted in the direction of the axis (D). A pivoting movement of the gearshift lever (2) is transferred to at least one counterweight (5) which can be displaced at a distance (a) about a rotational axis (6). According to the invention, in order to decouple the gearshift shaft and the counterweight in a simple manner, the pivotable movement is transferred from the gearshift lever (2) to the counterweight (5) via a lever (7) which is connected to the gearshift lever (2), said lever (7) engaging with a bearing piece (8) in a guide (9) on or in the counterweight (5). Said guide is arranged at a distance from the rotational axis (6) of the counterweight (5), and the bearing piece (8) and the guide (9) are embodied in such a manner that they allow a relative displacement of the gearshift shaft (4) in the direction of the axis (D).
(FR)
L'invention concerne un dispositif de sélection (1) d'une boîte de vitesses, notamment d'une boîte de vitesses à engrenages d'un véhicule automobile, présentant un arbre sélecteur (4) actionnable à l'aide d'un levier de commande de vitesses (2), mobile dans la direction de l'axe (D) et pivotant autour d'un axe de rotation (3), un basculement du levier de commande de vitesses (2) étant transmis à au moins un poids d'équilibrage (5) qui est mobile autour d'un axe de rotation (6) à une distance (a). L'invention vise à permettre un découplage axial facile entre l'arbre sélecteur et le poids d'équilibrage. A cet effet, le basculement du levier de commande de vitesses (2) est transmis au poids d'équilibrage (5) par un levier (7) qui est relié au levier de commande de vitesses (2) et qui s'emboîte par une pièce d'appui (8) dans un guide (9) du poids d'équilibrage (5), le guide (9) étant espacé de l'axe de rotation (6) du poids d'équilibrage (5), et la pièce d'appui (8) et le guide (9) étant conçus de manière à permettre un déplacement relatif de l'arbre sélecteur dans la direction de l'axe (D).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international