Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2007137672 - OBTURATEUR CHIRURGICAL

Numéro de publication WO/2007/137672
Date de publication 06.12.2007
N° de la demande internationale PCT/EP2007/003881
Date du dépôt international 03.05.2007
CIB
A61B 17/34 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
BDIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
17Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux, p.ex. tourniquets
34Trocarts; Aiguilles à ponction
CPC
A61B 17/3474
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
17Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
34Trocars; Puncturing needles
3474Insufflating needles, e.g. Veress needles
A61B 17/3496
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
17Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
34Trocars; Puncturing needles
3494with safety means for protection against accidental cutting or pricking, e.g. limiting insertion depth, pressure sensors
3496Protecting sleeves or inner probes; Retractable tips
Déposants
  • AESCULAP AG [DE/DE]; Am Aesculap-Platz 78532 Tuttlingen, DE (AllExceptUS)
  • MALIGLOWKA, Johann [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • MAYENBERGER, Rupert [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • SCHWEITZER, Tom [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • MALIGLOWKA, Johann; DE
  • MAYENBERGER, Rupert; DE
  • SCHWEITZER, Tom; DE
Mandataires
  • BÖHME, Ulrich; Hoeger, Stellrecht & Partner Uhlandstrasse 14c 70182 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité
10 2006 024 757.427.05.2006DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) CHIRURGISCHER OBTURATOR
(EN) SURGICAL OBTURATOR
(FR) OBTURATEUR CHIRURGICAL
Abrégé
(DE)
Um bei einem chirurgischen Obturator (1) zum Durchstechen einer Körperwand mit einem rohrförmigen Gehäuse, das an einem Ende eine einen stetig abnehmenden Durchmesser aufweisende Einführspitze (3) ausbildet, und mit einem über die Einführspitze vorstehenden Messer (9) zum Einbringen eines Schnittes in die Körperwand, die Gefahr einer Verletzung beim Durchstechen der Körperwand herabzusetzen, wird vorgeschlagen, dass die Einführspitze eine zentrale Schutzkappe (6) umfasst, die relativ zu der Einführspitze in Längsrichtung verschieblich zwischen einer vorgeschobenen Ruhestellung und einer zurückgezogenen Arbeitsstellung verschiebbar ist, dass das Messer im Gehäuse in Längsrichtung zwischen einer vorgeschobenen Schneidstellung und einer zurückgezogenen Schutzstellung verschiebbar ist, dass im Gehäuse eine das Messer aus der Schneidstellung in die Schutzstellung verschiebende Rückzugeinrichtung angeordnet ist und dass die Rückzugeinrichtung durch eine Verschiebung der Schutzkappe von der Arbeitsstellung in die Ruhestellung aktivierbar ist.
(EN)
The invention relates to a surgical obturator (1) for puncturing a body wall, comprising a tubular housing, one end of which forms an insertion tip (3) with a continuously reducing diameter, and a blade (9) that projects beyond the insertion tip for making an incision in the body wall. The aim of the invention is to reduce the risk of injury during the puncturing of the body wall. To achieve this: the insertion tip comprises a central protective cap (6), which can be displaced in relation to the insertion tip in a longitudinal direction between an advanced resting position and a retracted working position; the blade can be displaced in the housing in a longitudinal direction between an advanced incision position and a retracted protective position; the housing is equipped with a withdrawal device that displaces the blade from the incision position into the protective position; and the withdrawal device can be activated by the displacement of the protective cap from the working position into the resting position.
(FR)
Obturateur destiné à percer une paroi corporelle comprenant un boîtier tubulaire qui, à une extrémité, forme une pointe d'insertion présentant un diamètre décroissant en continu, et une lame en saillie sur la pointe d'insertion destinée à pratiquer une incision dans la paroi corporelle. L'invention vise à réduire les risques de blessure lors du perçage de la paroi corporelle. A cet effet, la pointe d'insertion comporte un capuchon de protection central qui est mobile longitudinalement par rapport à la pointe d'insertion entre une position de repos, dans laquelle il est déployé, et une position opérationnelle, dans laquelle il est rétracté. La lame est mobile dans le boîtier dans la direction longitudinale entre une position d'incision, dans laquelle elle est déployée, et une position de protection, dans laquelle elle est rétractée. Le boîtier abrite un dispositif de retrait qui déplace la lame de la position d'incision à la position de protection. Le dispositif de retrait est activable par la déplacement du capuchon de protection de la position opérationnelle à la position de repos.
Également publié en tant que
US12313660
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international