(EN) Vehicle event recorders coupled to remote servers by way of parallel communication links. In one embodiment, a mobile vehicle event recorder is provided with a plurality of wireless transceivers. When the mobile vehicle event recorder is within a communication space associated with any of the parallel communication links, a connection to a remote server is established by way of the associated communication link. During communication with the remote server, a data transfer mode associated with the specific communication link is activated to provide the most efficient data transfer. A dataset manager determines the operating state of the parallel communication links and further determines the proper data transfer mode for any active link, regulating data traffic.
(FR) Enregistreurs d'événements embarqués dans un véhicule et couplés à des serveurs éloignés par des liaisons de communication parallèles. Dans un mode de réalisation, l'enregistreur d'événements embarqué dans un véhicule mobile est assorti d'une pluralité d'émetteurs-récepteurs sans fil. Lorsque ledit enregistreur se trouve à l'intérieur d'un espace de communication associé à l'une quelconque des liaisons parallèles, une connexion est établie avec un serveur éloigné via une liaison de communication connexe. Pendant la communication avec le serveur éloigné est activé un mode de transfert associé avec la liaison de communication spécifique, ce qui assure un transfert optimal des données. Un gestionnaire d'ensembles de données détermine l'état de fonctionnement des liaisons de communication parallèles ainsi que le mode de transfert de données approprié pour toute liaison active, ce qui régule le trafic de données.