Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2007107526 - DISPOSITIF D'AMENEE DIRECTE DE GAZ RESPIRATOIRE DANS LE NEZ D'UN UTILISATEUR

Numéro de publication WO/2007/107526
Date de publication 27.09.2007
N° de la demande internationale PCT/EP2007/052535
Date du dépôt international 16.03.2007
CIB
A61M 16/06 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
MDISPOSITIFS POUR INTRODUIRE DES AGENTS DANS LE CORPS OU LES DÉPOSER SUR CELUI-CI; DISPOSITIFS POUR FAIRE CIRCULER DES AGENTS DANS LE CORPS OU POUR LES EN RETIRER; DISPOSITIFS POUR PROVOQUER LE SOMMEIL OU LA LÉTHARGIE OU POUR Y METTRE FIN
16Dispositifs pour agir sur le système respiratoire des patients par un traitement au gaz, p.ex. bouche-à-bouche; Tubes trachéaux
06Masques respiratoires ou pour l'anesthésie
CPC
A61M 16/0666
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY
16Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
06Respiratory or anaesthetic masks
0666Nasal cannulas or tubing
A61M 16/0683
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY
16Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
06Respiratory or anaesthetic masks
0683Holding devices therefor
Y10T 29/49826
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
29Metal working
49Method of mechanical manufacture
49826Assembling or joining
Déposants
  • INNOSUISSE MANAGEMENT AG [CH]/[CH] (AllExceptUS)
  • MUTTI, Franco [CH]/[CH] (UsOnly)
  • GFELLER, Jürg [CH]/[CH] (UsOnly)
Inventeurs
  • MUTTI, Franco
  • GFELLER, Jürg
Mandataires
  • BOVARD AG
Données relatives à la priorité
06111351.017.03.2006EP
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VORRICHTUNG ZUM ZUFÜHREN VON ATMUNGSGAS DIREKT IN DIE NASE EINES BENUTZERS
(EN) DEVICE FOR DELIVERING RESPIRATORY GAS DIRECTLY INTO THE NOSE OF A USER
(FR) DISPOSITIF D'AMENEE DIRECTE DE GAZ RESPIRATOIRE DANS LE NEZ D'UN UTILISATEUR
Abrégé
(DE)
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zuführen von Atmungsgas direkt in die Nase eines Benutzers, zum Beispiel zur Verwendung bei der Behandlung von Schlafstörungen, insbesondere bei Schlafapnoe. Diese Vorrichtung (1 ) zum Zuführen von Atmungsgas direkt in die Nase eines Benutzers, umfasst: - eine hohle und in einem Nasenloch des Benutzers einsetzbare elastische Membran (2); und - ein im Hohlraum (5) der elastischen Membran (2) eingesetztes Teil (4), das einen Durchgang (6) aufweist, welcher sich von einem Ende (8) bis zu einem gegenüberliegenden Ende (9) des eingesetzten Teils (4) erstreckt, und sie kennzeichnet sich dadurch, dass das eingesetzte Teil (4) ferner Atmungskanäle (7) aufweist, die sich in der Wandung des eingesetzten Teils (4) befinden und sich von einem Ende (8) bis zu einem gegenüberliegenden Ende (9) des eingesetzten Teils (4) erstrecken. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemässen Vorrichtung, ein Set und ein System zum Zuführen von Atmungsgas direkt in die Nase eines Benutzers sowie ein Verfahren zum Zusammenbauen des erfindungsgemässen Systems.
(EN)
The present invention relates to a device for delivering respiratory gas directly into the nose of a user, for example for use in the treatment of sleep disturbances, in particular sleep apnoea. This device (1) for delivering respiratory gas directly into the nose of a user comprises: a hollow elastic membrane (2) that can be inserted into a nostril of the user; and a part (4), which is fitted in the hollow space (5) of the elastic membrane (2) and which has a passage (6) extending from one end (8) to an opposite end (9) of the inserted part (4), and it is characterized in that the inserted part (4) also has breathing channels (7) which are located in the wall of the inserted part (4) and extend from one end (8) to an opposite end (9) of the inserted part (4). The invention also relates to a method for producing the device according to the invention, a set and a system for delivering respiratory gas directly into the nose of a user, and a method for assembling the system according to the invention.
(FR)
La présente invention concerne un dispositif d'amenée directe de gaz respiratoire dans le nez d'un utilisateur, par exemple destiné à être utilisé lors du traitement de troubles du sommeil et en particulier de l'apnée du sommeil. Ce dispositif (1) d'amenée directe de gaz respiratoire dans le nez d'un utilisateur comprend une membrane creuse et élastique (2) qui peut être insérée dans une narine de l'utilisateur et une pièce (4) insérée dans l'espace creux (5) de la membrane élastique (2) et qui présente un passage (6) qui s'étend entre une extrémité (8) et l'extrémité opposée (9) de la pièce (4) insérée, et est caractérisé en ce que la pièce insérée (4) présente en outre des canaux respiratoires (7) qui sont situés dans la paroi de la pièce insérée (4) et qui s'étendent d'une extrémité (8) à l'extrémité opposée (9) de la pièce insérée (4). L'invention concerne également un procédé de fabrication du dispositif selon l'invention, une trousse et un système d'amenée directe de gaz respiratoire dans le nez d'un utilisateur ainsi qu'un procédé de montage du système selon l'invention.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international