WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007105824) OBJECTIF A FOCALE VARIABLE ET DISPOSITIF D'IMAGERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/105824    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/055368
Date de publication : 20.09.2007 Date de dépôt international : 16.03.2007
CIB :
G02B 7/08 (2006.01), G02B 7/28 (2006.01), G03B 13/36 (2006.01), H04N 5/232 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
HORIGUCHI, Shuichi; (US Seulement).
IRISAWA, Gentarou; (US Seulement).
MORI, Yuichiro; (US Seulement).
MIZUNO, Masafumi; (US Seulement).
NAKAMURA, Yasuji; (US Seulement)
Inventeurs : HORIGUCHI, Shuichi; .
IRISAWA, Gentarou; .
MORI, Yuichiro; .
MIZUNO, Masafumi; .
NAKAMURA, Yasuji;
Mandataire : OHNO, Seiji; OHNO & PARTNERS, Kasumigaseki Building 36F, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 1006036 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-072700 16.03.2006 JP
2006-211928 03.08.2006 JP
Titre (EN) VARIABLE FOCAL LENS AND IMAGING APPARATUS
(FR) OBJECTIF A FOCALE VARIABLE ET DISPOSITIF D'IMAGERIE
(JA) バリアブルフォーカルレンズおよび撮像装置
Abrégé : front page image
(EN)A variable focal lens in which zoom magnification is not required to be reduced and an origin sensor can be eliminated. A microcomputer (15) is a focus adjusting section for adjusting focus by controlling a stepping motor (13) to move a focus ring (5). The microcomputer (15) moves the focus ring (5) by a first moving distance in a first moving direction toward one of the FAR side and the NEAR side, and then moves the focus ring (5) by a second moving distance in a second moving direction reverse to the first moving direction. Focus adjustment is performed by moving the focus ring in the first moving direction from an adjustment reference point, i.e. the arriving point of the focus ring after moving in the second moving direction, within a range of the second moving distance. Consequently, it is not required to set a margin by a software at the end of a movable range of the focus ring (5).
(FR)La présente invention concerne un objectif à focale variable n'exigeant pas une réduction d'un agrandissement de zoom et l'emploi d'un capteur d'origine. Un microcalculateur (15) constitue une unité de mise au point qui règle la netteté par commande d'un moteur pas-à-pas (13) pour déplacer une bague de mise au point (5). Le microcalculateur (15) déplace la bague de mise au point (5) d'une première distance dans une première direction vers le côté proche ou le côté éloigné, puis déplace la bague (5) d'une seconde distance dans une seconde direction inverse à la première. La mise au point s'effectue par déplacement de la bague dans la première direction à partir d'un point de référence de réglage (point d'arrivée de la bague après déplacement dans la seconde direction) dans une plage de la seconde distance. En conséquence, il n'est pas nécessaire de définir une marge avec un logiciel à la fin d'une plage de déplacement de la bague de mise au point (5).
(JA) ズーム倍率を削減しないで済み、さらに原点センサーが不要にできるバリアブルフォーカルレンズを提供する。マイクロコンピュータ15はフォーカス調整部であり、ステッピングモータ13を制御してフォーカスリング5を移動することによりフォーカス調整を行う。マイクロコンピュータ15は、FAR側およびNEAR側のうちの一方へ向かう第1移動方向へ第1移動距離をフォーカスリング5に移動させ、次に第1移動方向と反対の第2移動方向へ第2移動距離をフォーカスリング5に移動させ、この第2移動方向への移動によるフォーカスリングの到達点を調整基準点とし、調整基準点から第1移動方向へ第2移動距離以下の範囲でフォーカスリングを移動してフォーカス調整を行う。フォーカスリング5の可動範囲の端部にソフトウエアによって余裕を設定する必要が無くなる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)