WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007104462) DISPOSITIF DE LIAISON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/104462    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/001988
Date de publication : 20.09.2007 Date de dépôt international : 08.03.2007
CIB :
F16L 19/06 (2006.01), F16L 19/08 (2006.01)
Déposants : EATON FLUID CONNECTORS GMBH [DE/DE]; Hauptstrasse 150, 53797 Lohmar (DE) (Tous Sauf US).
ALTENRATH, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ALTENRATH, Jörg; (DE)
Mandataire : MÜLLER, Thomas; Neumann Müller Oberwalleney & Partner, Patentanwälte, Overstolzenstrasse 2a, 50677 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 012 493.6 16.03.2006 DE
Titre (DE) VERBINDUNGSANORDNUNG
(EN) CONNECTING ASSEMBLY
(FR) DISPOSITIF DE LIAISON
Abrégé : front page image
(DE)Verbindungsanordnung zum Verbinden eines Rohres 1 mit einem Verbindungskörper 2, der eine von einer Stirnfläche 5 ausgehende sich verjüngende Kegelbohrung 6 aufweist, umfassend: eine Längsachse, ein Rohr 1, das mit einem Rohrende in die Kegelbohrung 6 des Verbindungskörpers 2 einsteckbar ist, einen Stützring 15, der eine sich ausgehend von einer ersten Haltefläche 37 in derselben Richtung wie die Kegelbohrung 6 des Verbindungskörpers 2 erweiternde Kegelbohrung 18 aufweist und der mit einer zweiten Haltefläche 17 gegen die Stirnfläche 5 des Verbindungskörpers 2 abgestützt ist, sowie eine Überwurfmutter 10, die auf ein Gewinde 4 des Verbindungskörpers 2 aufschraubbar ist, die eine Spannfläche 13 bildet und zumindest mittelbar axial gegen den Stützring 15 abgestützt ist, einen Schneidring 19, der in der Kegelbohrung 18 des Stützrings 15 sitzt, der eine Pressfläche 25 zur Kraftbeaufschlagung durch die Spannfläche 13 der Überwurfmutter 10 aufweist und der zumindest eine erste Schneidkante 23 aufweist und einen durch Einschneiden der ersten Schneidkante 23 in das Rohr 1 gebildeter Bundaufwurf in der Außenfläche des Rohres 1, dessen Außendurchmesser größer ist als der kleinste Innendurchmesser des Stützrings 15 und der zwischen dem Rohrende und der ersten Haltefläche 37 angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a connecting assembly for connecting a pipe (1) with a connecting element (2) which comprises a conical bore (6) that tapers starting from a face (5). Said connecting assembly comprises: a longitudinal axis, a pipe (1) that can be inserted in the conical bore (6) of the connecting element (2), a supporting ring (15) that has a conical bore (18) flared in the same direction as the conical bore (6) of the connecting element (2), starting from a first retaining surface (37), and that is supported on the face (5) of the connecting element (2) with a second retaining surface (17), and a a union nut (10) that can be screwed onto a thread (4) of the connecting element (2), configures a tensioning surface (13) and is at least indirectly supported by the supporting ring (15) in the axial direction, a cutting ring (19) that is seated in the conical bore (18) of the supporting ring (15), has a pressure surface (25) to be impinged upon by the tensioning surface (13) of the union nut (10) and has at least one first cutting edge (23), and a collar in the external face of the pipe (1), produced when the first cutting edge (23) cuts into the pipe (1), the outer diameter thereof being larger than the smallest internal diameter of the supporting ring (15) and the collar being disposed between the first pipe end and the first retaining face (37).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de liaison qui sert à raccorder un tube (1) à un corps de liaison (2) qui présente un alésage conique (6) dont la taille diminue à partir de la face (5). Le dispositif de liaison comprend : un axe longitudinal; un tube (1) qui peut être inséré avec son extrémité de tube dans l'alésage conique (6) du corps de liaison (2); une bague d'appui (15) qui présente un alésage conique (18) qui s'élargit à partir d'une première surface de retenue (37) dans la même direction que l'alésage conique (6) du corps de liaison (2), et qui prend appui avec une seconde surface de retenue (17) contre la face (5) du corps de liaison (2); un écrou-raccord (10) qui peut être vissé sur un filet (4) du corps de liaison (2), qui forme une surface de serrage (13) et prend appui au moins indirectement de façon axiale sur la bague d'appui (15); une bague coupante (19) qui est logée dans l'alésage conique (18) de la bague d'appui (15), qui présente une surface de compression (25) destinée à subir l'action d'une force exercée par la surface de serrage (13) de l'écrou-raccord (10), et qui présente au moins une première arête coupante (23); et un évasement de butée formé par la découpe de la première arête coupante (23) à l'intérieur du tube (1), qui est présent sur la surface extérieure du tube (1) dont le diamètre extérieur est plus important qui le plus petit diamètre intérieur de la bague d'appui (15), et disposé entre l'extrémité du tube et la première surface de retenue (37).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)