Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2007102301 - DISPOSITIF POUR CHANGER LE NOMBRE DE RANGEES DE PLANTATION DE SEMIS DANS UNE MACHINE DE PLANTATION DE RIZ DU TYPE A CONDUCTEUR PORTE

Numéro de publication WO/2007/102301
Date de publication 13.09.2007
N° de la demande internationale PCT/JP2007/052945
Date du dépôt international 19.02.2007
CIB
A01C 11/02 2006.1
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
CPLANTATION; ENSEMENCEMENT; FERTILISATION
11Machines transplanteuses (repiqueuses)
02pour plants
CPC
A01C 11/003
AHUMAN NECESSITIES
01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
CPLANTING; SOWING; FERTILISING
11Transplanting machines
003for aquatic plants; for planting underwater, e.g. rice
A01C 11/006
AHUMAN NECESSITIES
01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
CPLANTING; SOWING; FERTILISING
11Transplanting machines
006Other parts or details or planting machines
Déposants
  • ヤンマー株式会社 YANMAR CO., LTD. [JP]/[JP] (AllExceptUS)
  • 大前 健介 OOMAE, Kensuke [JP]/[JP] (UsOnly)
Inventeurs
  • 大前 健介 OOMAE, Kensuke
Mandataires
  • 石井 暁夫 ISHII, Akeo
Données relatives à la priorité
2006-06252308.03.2006JP
2006-06252408.03.2006JP
Langue de publication japonais (JA)
Langue de dépôt japonais (JA)
États désignés
Titre
(EN) DEVICE FOR CHANGING NUMBER OF SEEDLING-PLANTING ROWS IN RIDING-TYPE RICE PLANTING MACHINE
(FR) DISPOSITIF POUR CHANGER LE NOMBRE DE RANGEES DE PLANTATION DE SEMIS DANS UNE MACHINE DE PLANTATION DE RIZ DU TYPE A CONDUCTEUR PORTE
(JA) 乗用型田植機における苗植付け条数の可変装置
Abrégé
(EN)
In a riding-type rice planting machine, seedling-planting mechanisms (17) for planting seedlings in a farm field are arranged side-by-side in the lateral direction of the machine. A clutch mechanism (20) for stopping planting of seedlings in a particular row and engaging and disengaging the drive of the seedling-planting mechanism is provided for each seedling-planting mechanism or for each pair of seedling-planting mechanisms. Clutch levers (21, 22, 23) for the clutch mechanisms (20) are installed near an operation seat (8) where the worker sits, and the clutch levers (21, 22, 23) are installed such that the seedling-planting mechanisms are driven when the clutch levers are rotated forward and are stopped when they are rotated backward. The levers are arranged so that their operating positions can be easily and accurately identified at a glance to improve operability and reduce erroneous operations. The clutch levers are constructed so that they are tilted rearward to a horizontal position or to near a horizontal position when they are rotated rearward.
(FR)
Dans une machine de plantation de riz du type à conducteur porté, des mécanismes (17) de plantation de semis pour planter des semis dans un champ agricole sont disposés côte à côte dans la direction latérale de la machine. Un mécanisme d'embrayage (20) pour arrêter la plantation de semis dans une rangée particulière et engager et désengager la commande du mécanisme de plantation de semis est installé pour chaque mécanisme de plantation de semis ou pour chaque paire de mécanismes de plantation de semis. Des manettes d'embrayage (21, 22, 23) pour le mécanisme d'embrayage (20) sont installées à proximité d'un siège de commande (8) où le conducteur s'assied, et les manettes d'embrayage (21, 22, 23) sont installées de telle sorte que les mécanismes de plantation de semis soient mis en marche lorsque les manettes d'embrayage sont tournées vers l'avant, et arrêtés lorsqu'elles sont tournées vers l'arrière. Les manettes sont disposées de telle sorte que leurs positions de marche puissent être facilement et précisément identifiées au premier coup d'œil pour améliorer la facilité d'utilisation et réduire les erreurs de manipulation. Les manettes d'embrayage sont conçues de telle sorte qu'elles sont inclinées vers l'arrière dans une position horizontale ou pratiquement horizontale lorsqu'elles sont tournées vers l'arrière.
(JA)
 圃場に対する苗の植え付けを行うための苗植付け機構17の複数個を横方向に並べて配設して,この各苗植付け機構ごとに,又は一対の苗植付け機構ごとに,その駆動を断続操作する条止めクラッチ機構20を設ける一方,作業者が搭乗する操縦座席8の近傍に,前記各条止めクラッチ機構の各々に対するクラッチレバー21,22,23を,これを前方に回動したとき苗植付け機構を駆動し,後方に回動したとき苗植付け機構を停止するように設けて成る乗用型田植機において,前記各クラッチレバーの操作位置を一見して容易に且つ的確に識別できるようにして,操作性の向上と誤操作の低減とを図る。前記各クラッチレバーを,当該クラッチレバーを後方に回動操作したとき後方に向かって実質的に水平又はこれに近い状態に倒れるように構成する。
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international