WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007096155) OUTIL DE FRAGMENTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/096155    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/001513
Date de publication : 30.08.2007 Date de dépôt international : 22.02.2007
CIB :
B02C 18/18 (2006.01), B02C 13/28 (2006.01)
Déposants : BETEK BERGBAU- UND HARTMETALLTECHNIK KARL-HEINZ SIMON GMBH & CO. KG [DE/DE]; Sulgener Strasse 19/23, 78733 Aichhalden (DE) (Tous Sauf US).
KAMMERER, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHILLINGER, Willi [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KAMMERER, Karl; (DE).
SCHILLINGER, Willi; (DE)
Mandataire : FLECK, Hermann-Josef; Klingengasse 2/1, 71665 Vaihingen/Enz (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 008 447.0 23.02.2006 DE
Titre (DE) ZERKLEINERUNGSWERKZEUG
(EN) CRUSHING TOOL
(FR) OUTIL DE FRAGMENTATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Zerkleinerungswerkzeug mit einem Werkzeugträger, der an einem Basisteil einen ersten und einen zweiten Halter trägt, wobei die beiden Halter in Werkzeugvorschubrichtung zueinander beabstandet angeordnet sind, wobei jeder der Halter zumindest ein Schneidelement aufweist. Zur Verbesserung der Verschleißeigenschaften eines derartigen Zerkleinerungswerkzeuges ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass wenigstens einer der Halter eine Aufnahme aufweist, in die ein Meißelhalter auswechselbar eingesetzt ist, dass der Meißelhalter einen Meißeleinsatz auswechselbar aufnimmt und dass der Meißeleinsatz das Schneidelement trägt.
(EN)The invention relates to a crushing tool comprising a tool holder that carries at its base a first and second holder, the two holders being arranged at a distance to each other in the tool feed direction and each of the holders comprising at least one cutting element. In order to improve the wear characteristics of such a crushing tool, the invention is characterized in that at least one of the holders has a receiving element with a tool holder removably inserted therein, such that the tool holder receives a removable tool insert and the tool insert carries the cutting element.
(FR)L'invention concerne un outil de fragmentation comprenant un porte-outil portant, à sa base, un premier et un second supports, les deux supports étant montés à distance entre eux, dans le sens d'avancement de l'outil, chacun des supports présentant au moins un élément de coupe. En vue d'améliorer les propriétés de résistance à l'usure d'un tel outil de fragmentation, l'invention est caractérisée en ce qu'au moins l'un des supports présente un logement dans lequel un porte-outil est inséré de manière interchangeable, de telle façon que le porte-outil loge une pièce intercalaire interchangeable, et que la pièce intercalaire porte l'élément de coupe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)