WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007095921) Détecteur de proximité inductif et procédé d'utilisation de celui-ci
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/095921    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/000327
Date de publication : 30.08.2007 Date de dépôt international : 21.02.2007
CIB :
H03K 17/95 (2006.01), G01V 3/10 (2006.01)
Déposants : PEPPERL + FUCHS GMBH [DE/DE]; Königsberger Allee 87, 68307 Mannheim (DE) (Tous Sauf US).
KÜHN, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KÜHN, Thomas; (DE)
Mandataire : MIERSWA, Klaus; Friedrichstrasse 171, 68199 Mannheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 008 211.7 22.02.2006 DE
10 2007 003 374.7 23.01.2007 DE
Titre (DE) INDUKTIVER NÄHERUNGSSCHALTER SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SOLCHEN
(EN) INDUCTIVE PROXIMITY SWITCH AND METHOD FOR OPERATING SUCH A SWITCH
(FR) Détecteur de proximité inductif et procédé d'utilisation de celui-ci
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen induktiven Näherungsschalter, der einen Schwingkreis (Ls, C), bestehend aus einer Schwingkreis-Sendespule (Ls) und eine Kapazität (C), aufweist, wobei die Schwingkreis-Sendespule (Ls) ein magnetisches Wechselfeld erzeugt, welches in wenigstens einer Empfangsspule (LE) eine Gegeninduktionsspannung induziert, und der Schwingkreis durch einen in das Wechselfeld eindringenden oder sich entfernenden metallischen Auslöser in seinem Schwingungszustand beeinflussbar ist. Eine Auswerteschaltung dient zur Gewinnung eines Schaltsignals (uSchalt) aus der Änderung des Schwingungszustandes des Schwingkreises, wobei die Änderung der komplexen Kopplung zwischen den wenigstens zwei Spulen, Sendespule (Ls) und Empfangsspule (LE), unter Zuhilfenahme eines Hilfsspannungssignals (UHSP) bei Anwesenheit oder Abwesenheit des Auslösers als Schaltsignal (uschait) auswertbar ist. Das Hilfsspannungssignals (UHSP) wird als Teilspannung aus der Schwingkreisspannung (USK) des Schwingkreises (Ls, C) in einem vorgebbaren Verhältnis (v) gewonnen, wobei das Hilfsspannungssignal (UHSP) so mit der in der Empfangsspule (LE) induzierten Gegeninduktionsspannung in Serie geschaltet ist, dass am Ausgang der Empfangsspule (LE), gegen Masse (G) oder gegen ein Potential, eine Differenzspannung (UD) erhalten wird, welche gegenüber der induzierten Gegeninduktionsspannung betragsmäßig um das Hilfsspannungssignal (UHSP) vermindert ist. Die Differenzspannung (UD) ist in geeigneter Weise der Auswerteschaltung (DG, SK) zum Erhalt des Schaltsignals (USchalt) zugeführt. Der Näherungsschalter kann auch als Oszillator ausgestaltet sein.
(EN)The invention relates to an inductive proximity switch which has a resonant circuit (Ls, C) comprising a resonant circuit transmission coil (Ls) and a capacitance (C), wherein the resonant circuit transmission coil (Ls) generates an alternating magnetic field which induces a mutual induction voltage in at least one receiving coil (LE), and the oscillation state of the resonant circuit can be influenced by means of a metallic release which enters or moves away from the alternating field. An evaluation circuit is used to obtain a switching signal (uswitch) from the change in the oscillation state of the resonant circuit, wherein the change in the complex coupling between the at least two coils, the transmission coil (Ls) and the receiving coil (LE), can be evaluated, as a switching signal (uswitch), using an auxiliary voltage signal (UHSP) in the presence or absence of the release. The auxiliary voltage signal (UHSP) is obtained in a predefinable ratio (v) as a partial voltage from the resonant circuit voltage (USK) of the resonant circuit (Ls, C), wherein the auxiliary voltage signal (UHSP) is connected in series with the mutual induction voltage induced in the receiving coil (LE) in such a manner that a differential voltage (UD) whose magnitude has been reduced in comparison with the induced mutual induction voltage by the auxiliary voltage signal (UHSP) is obtained at the output of the receiving coil (LE), to earth (G) or to a potential. The differential voltage (UD) is supplied to the evaluation circuit (DG, SK) in a suitable manner in order to obtain the switching signal (Uswitch). The proximity switch may also be in the form of an oscillator.
(FR)L'invention concerne un détecteur de proximité inductif qui présente un circuit oscillant (Ls, C) composé d'une bobine (Ls) émettrice de circuit oscillant et d'un condensateur (C), la bobine (Ls) émettrice de circuit oscillant produisant un champ magnétique alternatif qui induit une tension d'induction inverse dans au moins une bobine (LE) réceptrice et l'état oscillant du circuit oscillant pouvant être influencé par un déclencheur métallique qui pénètre dans le champ alternatif ou qui s'en éloigne. Un circuit d'interprétation sert à obtenir un signal tout ou rien (uSchalt) à partir du changement de l'état oscillant du circuit oscillant, le changement de l'accouplement complexe entre les deux bobines ou plus, la bobine (Ls) émettrice et la bobine (LE) réceptrice, pouvant être interprété en tant que signal tout ou rien (uSchalt) à l'aide d'un signal de tension auxiliaire (UHSP) en présence ou en l'absence du déclencheur. Le signal de tension auxiliaire (UHSP) est obtenu sous la forme d'une tension partielle à partir de la tension (USK) du circuit oscillant (Ls, C) dans un rapport (v) pouvant être prédéfini, le signal de tension auxiliaire (UHSP) étant commuté en série avec la tension d'induction inverse induite dans la bobine (LE) réceptrice de manière à obtenir à la sortie de la bobine (LE) réceptrice une tension (UD) différentielle par rapport à la masse (G) ou par rapport à un potentiel inférieure à la tension d'induction inverse induite du signal de tension auxiliaire (UHSP). La tension différentielle (UD) est acheminée de manière appropriée au circuit d'interprétation (DG, SK) pour obtenir le signal tout ou rien (USchalt). Le détecteur de proximité peut également être réalisé sous la forme d'un oscillateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)