WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007094086) PERRUQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/094086    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/308165
Date de publication : 23.08.2007 Date de dépôt international : 12.04.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.12.2007    
CIB :
A41G 3/00 (2006.01)
Déposants : ADERANS HOLDINGS CO., LTD. [JP/JP]; 6-3, Shinjuku 1-chome Shinjuku-ku, Tokyo 160-8429 (JP) (Tous Sauf US).
SOTOKAWA, Yasuhisa [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SUGAI, Katsuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SHIRAKASHI, Yutaka [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SATO, Toshihiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
IRIKURA, Akemi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SOTOKAWA, Yasuhisa; (JP).
SUGAI, Katsuo; (JP).
SHIRAKASHI, Yutaka; (JP).
SATO, Toshihiko; (JP).
IRIKURA, Akemi; (JP)
Mandataire : ODA, Haruchika; 5F, Okamotoya Bldg. 1-24, Toranomon 1-chome Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-036149 14.02.2006 JP
Titre (EN) WIG
(FR) PERRUQUE
(JA) かつら
Abrégé : front page image
(EN)A hair material for a wig is preliminarily curled and then bound to a wig base to thereby orient the curled hair in a definite direction. A folded part (10c) of a hair material (10) is penetrated from one side of a filament (15) to the other side under a wig base (12) so that a first loop (17) is formed in the inner side of the folded part (10c). A curved part (10d) is inserted through the first loop (17) so that a second loop (19) is formed in the inner side of the curved part (10d). A part (10b) of the hair material is inserted through the second loop (19). Next, the hair material parts (10a, 10b) are pulled in directions opposite to each other and tied with the filament (15) at (20). Thus, the hair material (10) is bound to the filament (15).
(FR)Selon l'invention, une pièce capillaire pour perruque est préalablement mise en boucle puis fixée sur une base de perruque pour ainsi orienter les cheveux mis en boucle dans une direction donnée. Une partie pliée (10c) d'une pièce capillaire (10) est insérée d'un côté d'un filament (15) jusqu'à l'autre côté, sous une base (12) de perruque de telle sorte qu'une première boucle (17) soit formée à l'intérieur de la partie pliée (10c). Une partie incurvée (10d) est insérée à travers la première boucle (17) de telle sorte qu'une deuxième boucle (19) soit formée à l'intérieur de la partie incurvée (10d). Une partie (10b) de la pièce capillaire est insérée à travers la deuxième boucle (19). Ensuite, les parties (10a, 10b) de la pièce capillaire sont tirées dans des directions opposées et attachées avec le filament (15) en (20). Ainsi, la pièce capillaire (10) est fixée au filament (15).
(JA)かつら用の毛材に予めカールを付与し、その毛材をかつらベースに結着することにより、カールを所定の方向へ向かせることができるようにする。毛材l0の折り返し部10cを、かつらベース12の下側でフィラメント15の一方側から他側方へ突出させ、折り返し部10cの内側に第1のループ部17を形成する。湾曲部10dを第1のループ部17に挿通して、湾曲部10dの内側に第2のループ部19を形成する。第2のループ部19に毛片10bを挿通し、毛片10a,10bを互いに反対方向へ引っ張り、フィラメント15を結び20で縛ることにより、毛材10をフィラメント15に結着する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)