WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007093644) Système porteur pour sacs à dos
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/093644    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/051536
Date de publication : 23.08.2007 Date de dépôt international : 16.02.2007
CIB :
A45F 3/04 (2006.01)
Déposants : TATONKA GMBH [DE/DE]; Robert-Bosch-Str. 3, 86453 Dasing (DE) (Tous Sauf US).
LEYENDECKER, Daniel [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LEYENDECKER, Daniel; (DE)
Mandataire : FLEUCHAUS, Michael; c/o Fleuchaus & Gallo, 81479 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 007 334.7 16.02.2006 DE
Titre (DE) TRAGESYSTEM FÜR RUCKSÄCKE
(EN) CARRYING SYSTEM FOR RUCKSACKS
(FR) Système porteur pour sacs à dos
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Tragesystem (2) für einen Rucksack (1) mit wenigstens einem Aufnahmebehälter mit wenigstens zwei Schultergurte (4), welche den Rucksack mit einem Träger verbinden, wobei jeder Schultergurt wenigstens zwei Gurtabschnitte (7, 8) aufweist, und wobei jeder Schultergurt wenigstens eine erste lösbare Verbindungseinrichtung (5) aufweist, welche die zwei Gurtabschnitte miteinander verbindet. Das erfindungsgemäße Tragesystem ist dadurch gekennzeichnet, dass eine vom Träger betätigbare Auslöseeinrichtung (6) vorgesehen ist, welche mit wenigstens zwei lösbaren Verbindungseinrichtungen (5) derart verbunden ist, dass bei Betätigung der Auslöseeinrichtung die Verbindungseinrichtungen im Wesentlichen ohne zeitliche Verzögerung gelöst werden.
(EN)The invention relates to a carrying system (2) for a rucksack (1) with at least one accommodation container with at least two shoulder straps (4) which connect the rucksack to a carrier, with each shoulder strap having at least two strap sections (7, 8), and with each shoulder strap having at least one first releasable connecting device (5) which connects the two strap sections to one another. The carrying system according to the invention is characterized in that a triggering device (6) is provided which can be operated by the carrier and is connected to at least two releasable connecting devices (5) in such a way that the connecting devices are released substantially without a time delay when the triggering device is operated.
(FR)L'invention concerne un système (2) porteur pour sac (1) à dos comprenant au moins un récipient d'accueil avec au moins deux sangles (4) d'épaule qui relient le sac à dos à un porteur, chaque sangle d'épaule présentant au moins deux sections (7, 8) de sangle et chaque sangle d'épaule présentant au moins un premier dispositif (5) de liaison détachable qui relie entre elles les deux sections de sangle. Le système porteur est caractérisé en ce qu'un dispositif (6) de libération actionnable par un porteur qui est relié avec au moins deux dispositifs (5) de liaison détachables est prévu de telle sorte que lors de l'actionnement du dispositif de libération, les dispositifs de liaison sont libérés quasi instantanément.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)