WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090803) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT D'UNE MACHINE ÉLECTRIQUE, MACHINES ÉLECTRIQUES ÉQUIPÉES D'UN TEL DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT, TÔLE DYNAMO ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE TELLES MACHINES ÉLECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090803    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/051057
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 05.02.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.10.2007    
CIB :
H02K 1/20 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
KNAUFF, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KNAUFF, Axel; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 005 316.8 06.02.2006 DE
Titre (DE) KÜHLEINRICHTUNG FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE, ELEKTRISCHE MASCHINEN MIT EINER SOLCHEN KÜHLEINRICHTUNG, DYNAMOBLECH SOWIE HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR SOLCHE ELEKTRISCHEN MASCHINEN
(EN) COOLING DEVICE FOR AN ELECTRIC MACHINE ELECTRIC MACHINES WITH SUCH A COOLING DEVICE CORE SHEET AND PRODUCTION METHOD FOR SUCH ELECTRIC MACHINES
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT D'UNE MACHINE ÉLECTRIQUE, MACHINES ÉLECTRIQUES ÉQUIPÉES D'UN TEL DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT, TÔLE DYNAMO ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE TELLES MACHINES ÉLECTRIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kühleinrichtung für eine elektrische Maschine, insbesondere für einen Elektromotor, mit einem Stator (2) und einem Rotor. Erfindungsgemäß sind axial verlaufende rinnenförmige Aussparungen (6) an der Außenseite des Stators (2) vorhanden, in welche ein Kühlrohr oder ein Kühlschlauch einbringbar ist und/oder welche mittels einer Abdeckung (10) zu einem Kühlluftkanal verschließbar sind. Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine mit einer solchen Kühleinrichtung. Die Erfindung betrifft ein Dynamoblech (4) für ein Blechpaket eines Stators (2), wobei unter anderem das Dynamoblech (4) eine Vielzahl von Statornuten (5) aufweist. Erfindungsgemäß weist das Dynamoblech (4) Aussparungen (6) mit einem rinnenförmigen Querschnitt an seinem Außenrand auf. Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine, deren Stator (2) ein Blechpaket aus einer Vielzahl von solchen Dynamoblechen (4) aufweist. Schließlich betrifft die Erfindung Herstellungsverfahren für derartige elektrische Maschinen. Die Kühlrohre bzw. Kühlschläuche können zur Kühlung auf einfache Weise von außen in die halboffenen rinnenförmigen Aussparungen eingebracht werden.
(EN)The invention relates to a cooling device for an electric machine, in particular, for an electric motor comprising a stator (2) and a rotor. According to the invention, axial channeled recesses (6) are provided on the outside of the stators (2), in which a cooling tube or cooling hose may be introduced and/or which may be sealed by means of a cover (10) to give a cooling air channel, an electric motor with such a cooling device and a core sheet (4) for a lamination bundle of a stator (2), the core sheet (4) comprising amongst other things a number of stator grooves (5). The core sheet (4) comprises recesses (6) with a channel cross-section on the outer edge thereof. The invention further relates to an electric machine the stator (2) of which has a lamination bundle made up of a plurality of such core sheets (4). The invention also relates to a production method for such electric machines. The cooling tubes or cooling hoses can be simply inserted in the half-open channeled recesses from without for cooling.
(FR)L'invention concerne un dispositif de refroidissement d'une machine électrique destinée notamment à un moteur électrique, comprenant un stator (2) et un rotor. Selon l'invention, des évidements (6) en forme de sillons d'extension axiale sont réalisés sur la face externe du stator ; un tube de refroidissement ou un flexible de refroidissement peut être inséré dans ces évidements et/ou ces évidements peuvent être fermés par un couvercle (10) pour former un canal d'air de refroidissement. L'invention concerne une machine électrique comprenant un tel dispositif de refroidissement. L'invention concerne une tôle dynamo (4) destinée à un empilage de tôles d'un stator (2), la tôle dynamo (4) présentant notamment un certain nombre de rainures de stator (5). Selon l'invention, la tôle dynamo (4) présente sur son bord externe des évidements (6) ayant une section transversale en forme de sillon. L'invention concerne une machine électrique dont le stator (2) présente un empilage de tôles composé d'une pluralité de telles tôles dynamo (4). L'invention concerne enfin des procédés de production de telles machines électriques. Pour un refroidissement facile, les tubes ou flexibles de refroidissement peuvent être insérés dans les évidements en forme de sillons semi-ouverts.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)