WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007088825) PROCEDE DE TREMPE PAR INDUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/088825    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/051425
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 30.01.2007
CIB :
C21D 9/00 (2006.01), C21D 1/10 (2006.01), C21D 1/18 (2006.01), C21D 9/28 (2006.01), H05B 6/06 (2006.01), H05B 6/10 (2006.01)
Déposants : HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (Tous Sauf US).
MINEMURA, Kazuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
CHIKAZAWA, Yukihiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MINEMURA, Kazuo; (JP).
CHIKAZAWA, Yukihiro; (JP)
Mandataire : CHIBA, Yoshihiro; Shinjuku Maynds Tower 16F 1-1, Yoyogi 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 1510053 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-024942 01.02.2006 JP
Titre (EN) METHOD OF INDUCTION HARDENING
(FR) PROCEDE DE TREMPE PAR INDUCTION
(JA) 高周波焼入れ方法
Abrégé : front page image
(EN)Long work (LW) of Fe based alloy while being rotated at a given rotation speed under the action of rotating chucks (14a,14b) is heated by high-frequency heating coil (16) to thereby accomplish the heating step. In the first cooling step after termination of the heating, the long work (LW) while having its rotation speed increased is brought into contact with first to fourth correction rollers (24a to 24d), and in that state is cooled so as to fall within a temperature range of Pf temperature or below to over Ms temperature. The time spent in the cooling preferably ranges from 5 to 10 sec. In the subsequent second cooling step, the rotation speed of the long work (LW) is reduced, preferably so as to be equal to that at the heating, and cooling of the long work (LW) is continued.
(FR)Selon la présente invention, une longue pièce (LW) d'alliage à base de Fe est chauffée par une bobine de chauffage à haute fréquence (16), afin d'effectuer l'étape de chauffage, tout en étant tournée à une vitesse de rotation donnée sous l'action de mandrins rotatifs (14a, 14b). Lors de la première étape de refroidissement, une fois le chauffage effectué, la longue pièce (LW) vient au contact du premier au quatrième rouleau de correction (24a à 24d), tout en voyant sa vitesse de rotation augmentée, et elle est refroidie dans cet état de manière à ce que sa température baisse et se trouve dans une plage de température Pf ou une plage entourant la température Ms. Le temps de refroidissement est compris idéalement entre 5 et 10 sec. Lors de la seconde étape de refroidissement qui suit, la vitesse de rotation de la longue pièce (LW) est réduite, idéalement de façon à être identique à la vitesse lors du chauffage, et le refroidissement de la longue pièce (LW) continue.
(JA) Fe基合金からなる長尺ワーク(LW)を、回転チャック(14a、14b)の作用下に所定の回転数で回転させながら高周波加熱コイル(16)で加熱して加熱工程を行う。加熱を停止した後の第1冷却工程では、長尺ワーク(LW)の回転数を大きくしながら第1~第4矯正ローラ(24a~24d)に接触させ、この状態で、Pf温度以下~Ms温度超の温度域まで冷却する。この際の冷却時間は、5~10秒とすることが好ましい。次の第2冷却工程では、長尺ワーク(LW)の回転数を小さくし、好ましくは加熱時の回転数と同等として、長尺ワーク(LW)の冷却を続行する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)