WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007088015) DISPOSITIF DE DÉTECTION DE PARTICULES DANS UN COURANT DE FLUIDE ET SYSTÈME CORRESPONDANT POUR REFROIDIR ET/OU LUBRIFIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/088015    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000730
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 29.01.2007
CIB :
G01N 15/06 (2006.01), G01N 33/28 (2006.01), F16N 29/04 (2006.01)
Déposants : HYDAC FILTERTECHNIK GMBH [DE/DE]; Industriegebiet, 66280 Sulzbach/Saar (DE) (Tous Sauf US).
MANNEBACH, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JIRGAL, Mathias, Leo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KLEBER, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MANNEBACH, Horst; (DE).
JIRGAL, Mathias, Leo; (DE).
KLEBER, Jörg; (DE)
Mandataire : BARTELS UND PARTNER; Lange Str. 51, 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 005 956.5 02.02.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM DETEKTIEREN VON PARTIKELN IN EINEM FLUIDSTROM SOWIE ZUGEHÖRIGES SYSTEM ZUM KÜHLEN UND/ODER SCHMIEREN
(EN) APPARATUS FOR DETECTING PARTICLES IN A FLUID FLOW AND ASSOCIATED COOLING AND/OR LUBRICATING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION DE PARTICULES DANS UN COURANT DE FLUIDE ET SYSTÈME CORRESPONDANT POUR REFROIDIR ET/OU LUBRIFIER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Detektieren von Partikeln (2) in einem Fluidstrom (6), insbesondere induktiver Partikelzähler, wobei die Vorrichtung (1) mindestens eine Feldspule (34, 36) zum Erzeugen eines den Fluidstrom (6) mindestens abschnittsweise abdeckenden Magnetfeldes aufweist und eine Sensorspule (20, 22), die mit einer Auswerteeinrichtung verbindbar ist, mittels der aus dem in der Sensorspule (20, 22) induzierten Signal die Anwesenheit eines Partikels (2) in dem Fluidstrom (6) detektierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) mindestens eine erste und eine zweite Sensorspule (20, 22) aufweist, und dass die beiden Sensorspulen (20, 22) gegensinnig gewickelt sind, sowie ein zugehöriges System zum Kühlen und/oder Schmieren von Komponenten einer Antriebseinheit.
(EN)The invention relates to an apparatus (1) for detecting particles (2) in a fluid flow (6), in particular an inductive particle counter, wherein the apparatus (1) has at least one field coil (34, 36) for generating a magnetic field, which covers at least sections of the fluid flow (6), and a sensor coil (20, 22) which can be connected to an evaluation device which can be used to detect the presence of a particle (2) in the fluid flow (6) from the signal induced in the sensor coil (20, 22), characterized in that the apparatus (1) has at least one first and one second sensor coil (20, 22), and in that the two sensor coils (20, 22) are wound in opposite directions, and to an associated system for cooling and/or lubricating components of a drive unit.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) servant à détecter des particules (2) dans un courant de fluide (6), en particulier un compteur de particules inductif, le dispositif (1) comportant au moins une bobine de champ (34, 36) servant à générer un champ magnétique recouvrant le courant de fluide (6) au moins dans le sens de la section et une bobine capteur (20, 22) qui peut être reliée à une unité d'exploitation au moyen de laquelle la présence d'une particule (2) dans le courant de fluide (6) peut être détectée à partir du signal induit dans la bobine capteur (20, 22), caractérisé en ce que le dispositif (1) comporte au moins une première et une deuxième bobines capteurs (20, 22), et en ce que les deux bobines capteurs (20, 22) sont enroulées en sens inverse, ainsi qu'un système correspondant servant à refroidir et/ou à lubrifier les composants d'une unité de commande.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)